Me， Myself & I-Beyoncé

All the ladies if you feel me help me sing it out

所有的女士们，要是你们和我感同身受，就帮我唱出来

I can't believe i believed

真不敢相信我居然相信了

Everything we had would last

我们曾拥有的一切会永垂不朽

So young and naive for me to think

我太年轻太幼稚了，想着

She was from your past

她只是你的过去

Silly of me to dream of

我太傻了，梦想着

One day having your kids

有天会给你生孩子

Love is so blind

爱情是盲目的

It feels right when it's wrong

一切都不对劲的时候也没人能感觉到

I can't believe i fell for your schemes

我不敢相信我败在了你的阴谋下

I'm smarter than that

我比那更聪明啊

So young and naive to believe that with me

我太年轻太幼稚了，相信和我在一起

You're a changed man

你就会脱胎换骨

Foolish of me to compete

我傻乎乎地去竞争你

When you cheat with loose women

在你和那些放荡的女人背叛我的时候

It took me some time but now i moved on

我花了一些时间，但还是走出来了

Cuz i realized i got

因为我意识到

Me myself and i

我还有我和我自己

That's all i got in the end

我最终只有这些

That's what i found out

这就是我的发现

And it ain't no need to cry

不需要哭泣

I took a vow that from now on

我发过誓了，从现在起

I'm gonna be my own best friend

我会是我自己最好的朋友

Me myself and i

我还有我和我自己

That's all i got in the end

我最终只有这些

That's what i found out

这就是我的发现

And it ain't no need to cry

不需要哭泣

I took a vow that from now on

我发过誓了，从现在起

I'm gonna be my own best friend

我会是我自己最好的朋友

So controlling you said that you love me

你的控制力太强，你说过你爱我

But you don't

但你并不爱我

Your family told me one day

有一天，你的家人这样告诉我的

I would see it on my own

我会自己想明白的

Next thing i know i'm dealing

然后，据我所知，我就在

With your three kids in my home

家里照顾你的三个孩子

Love is so blind

爱情是盲目的

It feels right when it's wrong

一切都不对劲的时候也没人能感觉到

Now that it's over

不，我还没说完呢

Stop calling me

别给我打电话了

Come pick up your clothes

来拿走你的衣服

Ain't no need to front like you're still with me

不要再出现在我的面前，搞得就像我们还在一起似的

All your homies know

你所有的哥们儿都知道

Even your very best friend

甚至你最好的朋友也知道

Tried to warn me on the low

他们试着警告我，让我不要再如此卑微

It took me some time

我花了一些时间才做到

But now i am strong

但现在我很坚强

Because i realized i got

因为我意识到我还有

Me myself and i

我和我自己

That's all i got in the end

我最终只有这些

That's what i found out

这就是我的发现

And it ain't no need to cry

不需要哭泣

I took a vow that from now on

我发过誓了，从现在起

I'm gonna be my own best friend

我会是我自己最好的朋友

Me myself and i

我还有我和我自己

That's all i got in the end

我最终只有这些

That's what i found out

这就是我的发现

And it ain't no need to cry

不需要哭泣

I took a vow that from now on

我发过誓了，从现在起

I'm gonna be my own best friend

我会是我自己最好的朋友

Me myself and i

我还有我和我自己

I know that i will never disappoint myself

我知道我永远不会让自己失望

I must have cried a thousand times

我肯定已经哭过成千上万次了

All the ladies if you feel me

所有的女士们，要是你们感觉到了我

Help me sing it now

现在就帮我唱出来

I can't regret all the times spent with you

我不后悔和你度过的所有时间

Ya you hurt me

耶，你伤害了我

But i learned a lot along the way

但我一路学到了很多

After all the rain

大雨过后

You'll see the sun come out again

你会看到太阳又出来了

I know that i will never disappoint myself

我知道我永远不会让自己失望

All the ladies if you feel me Help me sing it now

所有的女士们，要是你们和我感同身受，就帮我唱出来

Ya you hurt me But i learned a lot along the way

耶，你伤害了我，但我一路学到了很多

After all the rain You'll see the sun come out again

大雨过后，你会看到太阳又出来了

Me myself and i I must have cried a thousand times

我和我自己肯定哭过成千上万次了

I can't regret all the times spent with you But i learned a lot along the way

我不后悔和你度过的所有时间

Me myself and i I must have cried a thousand times

我和我自己肯定哭过成千上万次了

I can't regret all the times spent with you

我不后悔和你度过的所有时间

But i learned a lot along the way

但我一路学到了很多