歌手: beyoncé 发布时间：
Lyrics by：Timothy Mosley/Kelly Sheehan/Beyoncé Knowles/Terius "The-Dream" Nash/Chris Godbey/Jerome Harmon/Darryl Pearson/Garland Mosley
Composed by：Timothy Mosley/Kelly Sheehan/Beyoncé Knowles/Terius "The-Dream" Nash/Chris Godbey/Jerome Harmon/Darryl Pearson/Garland Mosley
Produced by：Beyoncé Knowles/Timbaland
I remember being young and so brave ooh
我记得年轻时的自己是那么勇敢
I knew what I needed ooh
我明白自己需要什么
I was spending all my nights and days ooh
我花了我所有的日日夜夜
Laid back day dreamin' ooh day dreamin' dreamin' day dramin'
悠闲地做着白日梦
Look at me I'm a big girl now
看着现在的我 这个女孩已经长大成人
Said I'm gon' do somethin' ooh
这个女孩说我要有所成就
Told the world I would paint this town
告诉世界我要痛饮狂欢
Now betcha I run this ah
现在听好 这个世界由我主宰
'Cause I put it down like that
因为我独立自主
Yeah d-down like that
独立自主
And I'm making all these racks
我赚钱赚得盆满钵满
Yeah a-all these racks
盆满钵满
And I'm moving round like that
我势不可挡
Yeah r-round like that
势不可挡
When I do it I don't look back d-don't look back
只要下定决心 我绝不回头
I'm a grown woman mm
我是一名成熟女性
I can do whatever I want mm hm hm
我可以随心所欲
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
Yeah I'm a grown woman
没错 我是一名成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
I can do whatever I want hey
我可以随心所欲
I can be bad if I want mhm
只要我想 我可以变成坏女孩
I can do wrong if I want mhm
只要我想 我可以做坏事
I can live fast if I want mhm
只要我想 快节奏的生活我也游刃有余
I can go slow all night long mhm
也可以悠闲度过一整晚
I'm a grown woman but of course yeah
我是一名成熟女性 当然
I can do whatever I want yeah
我可以随心所欲
They love the way I walk ooh
他们迷恋我自信的步伐
'Cause I walk with a vengeance ooh
因为我的步伐带着复仇的杀气
And they listen to me when I talk ooh
我说话时 所有人全神贯注仔细聆听
'Cause I ain't pretendin' ooh
因为我从不刻意假装
It took a while now I understand
我曾迷茫 但现在已经明白
Just where I'm goin' ooh
我要去向何方
I know the world and I know who I am
我熟知这个世界 我也明白自己是谁
It's 'bout time I show it ah
是时候尽情展现自我
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I'm a grown woman yeah
我是一名成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
I can do whatever I want mhm
我可以随心所欲
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I'm a grown woman yeah
我是一名成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
I can do whatever I want of course
我可以随心所欲 当然
I can be bad if I want mhm
只要我想 我可以变成坏女孩
I can say what I want mhm
我可以畅所欲言
I can live fast if I want mhm
只要我想 快节奏的生活我也游刃有余
I can go slow all night long mhm
也可以悠闲度过一整晚
I'm a grown woman but of course yeah
我是一名成熟女性 当然
I can do whatever I want
我可以随心所欲
I can do whatever I want whatever it is
我可以随心所欲 无所畏惧
I'm a grown woman grown
我是一名成熟女性 成熟女性
And I know that I got it got it got it
我知道我拥有强大能力
I'm a grown woman grown
我是一名成熟女性 成熟女性
Ain't got no room in my pockets ah
我内心充盈
I'm a grown woman grown
我是一名成熟女性 成熟女性
Look down got you so excited ah
我俯视的目光让你心潮澎湃
I really wanna know if you got it like that
我很想知道你是否与我同感
'Cause you got a cute face and that booty so fat
因为你面庞如此可爱 身材如此迷人
Go girl go girl she got that bomb that bomb
去吧女孩 你拥有无限能量
That girl that girl can get whatever she wants
那个女孩 她想要什么都能得到
That girl that girl she got that tight that tight
那个女孩 她的身材让所有人倾倒
Them boys them boys will do whatever she likes
男孩们为了讨她欢心什么都愿意
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I'm a grown
我是一名成熟女性
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I can do whatever I want I can do whatever I want
我可以随心所欲 我可以随心所欲
I'm a grown woman I'm grown
我是一名成熟女性 成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
Ah mhm mhm keep goin'
脚步不停
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
Ever I want ever I want
随心所欲
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
Ever I want ever I want
随心所欲
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
Ever I want ever I want
随心所欲
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
Ever I want ever I want
随心所欲
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
Ever I want ever I want
随心所欲
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
Ever I want ever I want
随心所欲
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
Ever I want ever I want
随心所欲
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
Ever I want ever I want
随心所欲
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
Ever I want ever I want
随心所欲
I'm a grown woman
我是一名成熟女性
I can do whatever I want
我可以随心所欲
Ever I want ever I want
随心所欲