歌手: beyoncé 发布时间：
Lyrics by：Michael L. Williams II/Beyoncé Knowles/Khalif Brown/Aaquil Brown/Asheton Hogan
Composed by：Michael L. Williams II/Beyoncé Knowles/Khalif Brown/Aaquil Brown/Asheton Hogan
Y'all haters corny with that illuminati mess
你们这群讨厌鬼对光明会之乱念叨个不停
Paparazzi catch my fly and my cocky fresh
狗仔队 跟我航班 抓拍老娘风采
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress
一身纪梵希老娘轻松驾驭
I'm so possessive so I rock his Roc necklaces
老娘就是这么霸道 连他的Roc也归我名下（Jay-Z公司叫Roc）
My daddy Alabama Momma Louisiana
我爹阿拉巴马州 老妈路易斯安那州
You mix that negro with that Creole make a Texas bama
你们造就了我这个带着克里奥尔血统的黑人 让我好好生活在德克萨斯
I like my baby hair with baby hair and afros
老娘就爱我的一头秀发 黑人特有的爆炸式头
I like my negro nose with Jackson Five nostrils
我就傲娇老娘有着迈克尔五人组鼻孔的黑人鼻子
Earned all this money
赢光所有的钱
But they never take the country out me
但他们却奈何不了我
I got hot sauce in my bag swag
老娘包里可有“猛料” 就这么叼
I see it I want it
我明白 老娘要定了
I stunt yellow-bone it
老娘就炫耀 对啊 小可爱们
I dream it I work hard
我心怀梦想 我努力实现
I grind 'til I own it
我竭尽全力只为实现
I twirl on my haters
我让宿敌们刮目相看
Albino alligators
那些白化的短吻鳄（讽刺有种族歧视的白人）
El Camino with the seat low
老娘就像加足马力雪佛兰***米诺敞篷车
Sippin' Cuervo with no chaser
给我来瓶不勾兑的龙舌兰
Sometimes I go off I go off
有时老娘会稍做休息
I go hard I go hard
但为了梦想老娘从未松懈过
Get what's mine take what's mine
得我该得的 拿我该拿的
I'm a star I'm a star
老娘就是巨星 就是巨星
Cause I slay slay
因为老娘我们就这么拽
I slay hey I slay okay
老娘我大开杀戒 秒杀所有
I slay okay all day okay
老娘我兴风作浪 大开杀戒 秒杀所有
I slay okay I slay okay
老娘秒杀所有 秒杀所有
We gon' slay slay
老娘我就这么拽 秒杀所有
Gon' slay okay
老娘我就这么拽
We slay okay
老娘我就这么拽
I slay okay
老娘我就这么拽
I slay okay
老娘我就这么拽
Okay okay I slay okay
老娘我就这么拽
Okay okay okay okay
Okay okay ladies now let's get in formation
好了 美女们 现在给我站成一排
Cause I slay
因为老娘替你们撑腰
Okay ladies now let's get in formation
美女们 现在给我站成一排
Cause I slay
因为老娘替你们撑腰
Prove to me you got some coordination
让老娘欣赏你们搔首弄姿
Slay trick or you get eliminated
别玩花样 要么给我滚蛋
When he f**k me good I take his a** to Red Lobster
如果他让老娘嗨了 老娘就带他吃山珍海味
Cause I slay
老娘我就这么拽
When he f**k me good I take his a** to Red Lobster
如果他让老娘嗨了 老娘就带他吃山珍海味
Cause I slay
老娘我就这么拽
If he hit it right
要是他技术好
I might take him on a flight on my chopper
老娘没准开直升机带他兜风
Cause I slay
老娘我就这么拽
Drop him off at the mall
把他丢商场里
Let him buy some J's
随他尽情买衣服
Let him shop up
让他肆意挥霍老娘
Cause I slay
我就这么拽
I might get your song played on the radio station
老娘没准让他的歌在电台播
Cause I slay
老娘我就这么拽
I might get your song played on the radio station
老娘没准让他的歌在电台播
Cause I slay
老娘我就这么拽
You just might be a black Bill Gates in the making
或许老娘会让你成了黑人比尔盖茨
Cause I slay
老娘我就这么拽
I just might be a black Bill Gates in the making
老娘没准也变成了世界首富了
Cause I slay
老娘我就这么拽
I see it I want it
我明白 老娘要定了
I stunt yellow-bone it
老娘就炫耀 对啊 小可爱们
I dream it I work hard
我心怀梦想 我努力实现
I grind 'til I own it
我竭尽全力只为实现
I twirl all my haters
我让宿敌们刮目相看
Albino alligators
那些白化的短吻鳄
El Camino with the seat low
老娘就像加足马力雪佛兰***米诺敞篷车
Sippin' Cuervo with no chaser
给我来瓶不勾兑的龙舌兰
Sometimes I go off I go off
有时老娘会稍做休息
I go hard I go hard
但为了梦想老娘从未松懈过
Get what's mine take what's mine
得我该得的 拿我该拿的
I'm a star I'm a star
老娘就是巨星 就是巨星
Cause I slay slay
因为老娘我们就这么拽
I slay hey I slay okay
老娘我大开杀戒 秒杀所有
I slay okay all day okay
老娘我兴风作浪 大开杀戒 秒杀所有
I slay okay I slay okay
老娘秒杀所有 秒杀所有
We gon' slay slay
老娘我就这么拽 秒杀所有
Gon' slay okay
老娘我就这么拽
We slay okay
老娘我就这么拽
I slay okay
老娘我就这么拽
I slay okay
老娘我就这么拽
Okay okay I slay okay
老娘我就这么拽
Okay okay okay okay
Okay okay ladies
好了 美女们
Now let's get in formation cause I slay
现在给我站成一排 老娘我就这么拽
Okay ladies now let's get in formation
美女们 现在给我站成一排
Cause I slay
老娘我就这么拽
Prove to me you got some coordination
让老娘欣赏你们搔首弄姿
Slay trick or you get eliminated
别玩花样 要么给我滚蛋
Okay ladies now let's get in formation I slay
美女们 现在给我站成一排 老娘替你们撑腰
Okay ladies now let's get in formation
美女们 现在给我站成一排
You know you that b**ch
你知道**
When you cause all this conversation
已经放出了狠话
Always stay gracious best revenge is your paper
和你保持亲近 拿走你的钱就是最好的报复