歌手: beyoncé 发布时间：
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Pending
Hello girls
你们好呀 姑娘们
Hello Beyoncé
你好 碧昂斯
Hello fellas
你们好呀 朋友们
You're pretty swell
你们今天真棒
Those petty ones can't **** with me
那些小家子气的人没法和我一起混
Why
为什么
'Cause I'm a clever girl we snappin'
因为我是个聪明的女孩 我们表现出色 震撼全场
Pretty please
求求你了
Toms please
汤姆 拜托
We wanna welcome you
我们欢迎你来到
To the Beyoncé "Cowboy Carter: Act II" ah
碧昂斯的《牛仔卡特：第二幕》
And a rodeo chitlin circuit
在这刺激的牛仔表演现场
We gon' make it do what it do ya-ya
我们会为你们呈现精彩演出
Put them hands together
鼓掌吧
We clappin'
我们拍起手
We drummin'
我们敲起鼓
Ya-ya-ya-ya-ya ya-ya-ya-ya-ya-ya
Oh oh ya-ya-ya
Oh ya-ya-ya-ya-ya ya-ya-ya-ya-ya-ya
Oh ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Oh ya-ya-ya-ya-ya ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya
Oh ya
Ya-ya
B-E-Y-I-N-C-E yeah
碧昂斯
My family lived and died in America hm
我的家人在美国度过一生
Good ole USA
曾经那个美好的美国
Good ole USA
曾经那个美好的美国
****
Whole lotta red in that white and blue huh
红白蓝是我们国旗的颜色
History can't be erased oh-oh
历史永远无法磨灭
Are you lookin' for a new America
你在追寻一个全新的美国吗
America
Are you tired
你是否已疲惫不堪
Workin' time and a half for half the pay
一直加班 到头来却只能得到一半的薪水
Ya-ya
Half the pay oh-oh
一半的薪水
I just pray that we don't crash
我只祈祷我们不会轰然坠毁
Keep my Bible on the dash we gotta keep the faith
把圣经摆在仪表板旁 我们要保持信仰
Wildfire burnt his house down
野火烧毁了他的房子
Insurance ain't gon' pay no Fannie Mae ****
但保险公司却一分不赔
So hold this holster pour more liquor please
所以拿着这个枪套 请给我再倒些酒
Hard workin' man ain't got no money in the bank
努力工作的人们在银行里却存不下一分钱
Huh the ya-ya
Turn up the vinyl and the radio
调大黑胶唱片和收音机音量
Radio
He can't watch the news nowadays
如今的新闻都令人无法忍受
Nowadays
Oh I just pray that he don't crash
我只祈祷他不会出车祸
Keep his pistol on the dash he gotta keep the faith
把他得手枪摆在仪表盘旁 他得保持信仰
She's pickin' up good vibrations
她播放起那首Good Vibrations
He's lookin' for sweet sensations
他渴求着甜蜜的感官体验
Ladies
女士们
Yeah
**** it
别再拘束
We shakin'
我们尽情摇摆
Ya-ya-ya-ya-ya ya-ya-ya-ya-ya-ya
We swimmin'
我们畅游泳池
Ya-ya-ya-ya-ya ya-ya-ya-ya-ya-ya
We jerkin'
我们抖动身体
Ya-ya-ya-ya-ya ya-ya-ya-ya-ya-ya
We twerkin'
我们舞动起来
Ya-ya-ya-ya-ya ya-ya-ya-ya-ya-ya
You wanna touch it don't you
你想要亲手触碰 对吗
Come get this genie in a bottle
来试试这瓶中精灵的神奇魔法
Come rub it won't you
来擦一擦瓶身 号码
I pop it
我忽地出现
I walk it like I talk it
我大摇大摆走过来 就像我说的那样
I got your spurs sparkin'
我在你的地盘引起骚动
Ya-ya-ya-ya-ya oh
Let loose
放轻松
Do what you do babe Good God
做你想做的事 宝贝 天啊
I don't wanna hear no
我不想听到任何废话
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
I got you daydreamin'
我让你做起了白日梦
Put your lips on my lips
你与我嘴唇相贴
And strum me like a guitar
像弹吉他一样拨动我的心弦
La-la-la-la-la-la-la-la
You got me movin' boy you got me ooh-in'
你让我翩翩起舞 男孩 你让我惊叹连连
You might know what you're doin'
你也许知道自己在做什么
Put them babies to bed
去把孩子们哄睡着
Oh-oh
We sweat out the sheets
我们浸湿了床单
Oh
Got you up all night and now
整夜与你缠绵
You don't wanna leave
令你流连忘返
I can soothe your pain yeah
我可以抚慰你的痛苦
When I'm long gone you'll call my name yeah
等我离开许久 你依然还会呼唤我的姓名
World of Wind got you insane yeah
大千世界让你兴奋不已
It's givin' me the faith
这给了我信心
I'm pickin' up good vibrations ooh
我播放起那首Good Vibrations
He's givin' me sweet sensations oh
他给了我甜蜜的感官体验
B-E-Y-I-N-C-E ah
碧昂斯
We gon' bust it down
我们要尽情狂欢
From Texas
从德克萨斯
From Texas
从德克萨斯
To Gary
到加里
To Gary
到加里
All the way down to New York City
一路直达纽约市
New York City
Give me a kiss
给我一个吻
Big daddy you so pretty
大老爹 你多么迷人
So pretty
Got these slugs in my mouth
我的嘴巴妙语连珠 火力全开
When I'm done I'll take 'em out
等到结束时 我便不再继续
Got these slugs in my mouth
我的嘴巴妙语连珠 火力全开
When I'm done I'll take 'em out
等到结束时 我便不再继续
Baby if you ain't got no grits
宝贝 如果你意志不坚定
Get the **** up out the South
就滚出南方
If you ain't got no grits
如果你意志不坚定
Get the **** up out the South
就滚出南方
Life is comin' at me fast
生活挑战朝我滚滚袭来
Keep my Bible on the dash
把我的圣经摆在仪表板旁
Keep this pistol in my seat
把手枪放在座位下
Just in case I gotta blast
以防不备 我只能自保
I just wanna shake my a*s
我只想尽情跳舞
Have a blast
尽情狂欢
Oh-oh
I just wanna shake my a*s
我只想尽情跳舞
Have a blast
尽情狂欢
Oh-oh
We vibratin' and lover boy you're so fine
我们热舞不止 亲爱的男孩 你太过美好
Oh you got me losin' my mind
让我失去理智
But you I gotta keep the faith
但我必须坚定信仰
Oh-oh-oh-oh-oh
We gotta keep the faith
我们都要坚定信仰
Ya-ya-ya-ya-ya
Oh go
Oh