Survivor-Beyoncé

Now that you're out of my life

既然你已离开我

I'm so much better

我好受了许多

You thought that I'd be weak without you

你觉得离开你，我会很脆弱

But I'm stronger

但我会更坚强

You thought that I'd be broke without you

你觉得离开你，我会破产

But I'm richer

但我更富有了

You thought that I'd be sad without you

你觉得离开你，我会悲伤

I laugh harder

我笑得更开心

You thought I wouldn't grow without you

你觉得离开你我不会成长

Now I'm wiser

现在我更理智

Thought that I'd be helpless without you

你觉得离开你，我会无助

But I'm smarter

但我现在更有智慧

You thought that I'd be stressed without you

你觉得离开你，我会压力倍增

But I'm chillin'

但我现在十分放松

You thought I wouldn't sell without you

你觉得离开你，我无法做买卖

Sold 9 million

但我销售了九百万的东西

I'm a survivor (What )

我是幸存者，什么？

I'm not gon give up (What )

我不会放弃，什么？

I'm not gon stop (What )

我不会停止，什么？

I'm gon work harder (What )

我会更努力工作，什么？

I'm a survivor (What )

我是幸存者，什么？

I'm gonna make it (What )

我会成功，什么？

I will survive (What )

我会幸存，什么？

Keep on survivin' (What )

不断拯救自己，什么？

I'm a survivor (What )

我是幸存者，什么？

I'm not gon give up (What )

我不会放弃，什么？

I'm not gon stop (What )

我不会停止，什么？

I'm gon work harder (What )

我会更努力工作，什么？

I'm a survivor (What )

我是幸存者，什么？

I'm gonna make it (What )

我会成功，什么？

I will survive (What )

我会幸存，什么？

Keep on survivin' (What )

不断拯救自己，什么？

Thought I couldn't breathe without

你觉得离开你，我无法呼吸

I'm inhaling

我畅快呼吸

You thought I couldn't see without you

你觉得离开你，我看不清一切

Perfect vision

完美的视野

You thought I couldn't last without you

你觉得离开你，我无法坚持

But I'm lastin'

但我仍在坚持

You thought that I would die without you

你觉得离开你，我会死去

But I'm livin'

但我活得很好

Thought that I would fail without you

你觉得离开你，我会失败

But I'm on top

但我现在站在巅峰

Thought it would be over by now

觉得现在一切都会停止

But it won't stop

但一切都不会停止

Thought that I would self destruct

你觉得离开你，我会自我毁灭

But I'm still here

但我还在这里

Even in my years to come

即便我大限将至

I'm still gon be here

我仍在这里

I'm a survivor (What )

我是幸存者，什么？

I'm not gon give up (What )

我不会放弃，什么？

I'm not gon stop (What )

我不会停止，什么？

I'm gon work harder (What )

我会更努力工作，什么？

I'm a survivor (What )

我是幸存者，什么？

I'm gonna make it (What )

我会成功，什么？

I will survive (What )

我会幸存，什么？

Keep on survivin' (What )

不断拯救自己，什么？

I'm a survivor (What )

我是幸存者，什么？

I'm not gon give up (What )

我不会放弃，什么？

I'm not gon stop (What )

我不会停止，什么？

I'm gon work harder (What )

我会更努力工作，什么？

I'm a survivor (What )

我是幸存者，什么？

I'm gonna make it (What )

我会成功，什么？

I will survive (What )

我会幸存，什么？

Keep on survivin' (What )

不断拯救自己，什么？

I'm wishin' you the best

我为你祝福

Pray that you are blessed

为你祈祷

Bring much success no stress and lots of happiness

你会拥有成功，没有压力，充满喜悦

(I'm better than that)

我过得更好

I'm not gon blast you on the radio

我不会在电台咒骂你

(I'm better than that)

我过得更好

I'm not gon lie on you and your family

我不会对你和你的家人撒谎

(I'm better than that)

我过得更好

I'm not gon hate on you in the magazines

我不会在杂志中诋毁你

('m better than that)

我过得更好

I'm not gon compromise my Christianity

我不会和我所谓的命运妥协

(I'm better than that)

我过得更好

You know I'm not gon diss you on the internet

你知道，我不会在网络上诋毁你

Cause my mama taught me better than that

因为妈妈教会我的，比这要好

I'm a survivor (What )

我是幸存者，什么？

I'm not gon give up (What )

我不会放弃，什么？

I'm not gon stop (What )

我不会停止，什么？

I'm gon work harder (What )

我会更努力工作，什么？

I'm a survivor (What )

我是幸存者，什么？

I'm gonna make it (What )

我会成功，什么？

I will survive (What )

我会幸存，什么？

Keep on survivin' (What )

不断拯救自己，什么？

I'm a survivor (What )

我是幸存者，什么？

I'm not gon give up (What )

我不会放弃，什么？

I'm not gon stop (What )

我不会停止，什么？

I'm gon work harder (What )

我会更努力工作，什么？

I'm a survivor (What )

我是幸存者，什么？

I'm gonna make it (What )

我会成功，什么？

I will survive (What )

我会幸存，什么？

Keep on survivin' (What )

不断拯救自己，什么？

(Beyonce)

Oh (oh) oh (oh)

After of all of the darkness and sadness

在所有的黑暗和悲痛之后

Soon comes happiness

幸福很快来临

If I surround my self with positive things

如果我周围全是积极的事物

I'll gain prosperity

我也会更好

I'm a survivor (What )

我是幸存者，什么？

I'm not gon give up (What )

我不会放弃，什么？

I'm not gon stop (What )

我不会停止，什么？

I'm gon work harder (What )

我会更努力工作，什么？

I'm a survivor (What )

我是幸存者，什么？

I'm gonna make it (What )

我会成功，什么？

I will survive (What )

我会幸存，什么？

Keep on survivin' (What )

不断拯救自己，什么？

I'm a survivor

我是幸存者

I'm not gon give up

我不会放弃

I'm not gon stop

我不会停止

I'm gonna work harder

我会更努力工作

I'm a survivor

我是幸存者

I'm gonna make it

我会成功

I will survive

我会幸存

Keep on survivin'

不断拯救自己

I'm a survivor

我是幸存者

I'm not gon give up

我不会放弃

I'm not gon stop

我不会停止

I'm gonna work harder

我会更努力工作

I'm a survivor

我是幸存者

I'm gonna make it

我会成功

I will survive

我会幸存

Keep on survivin'

不断拯救自己

I'm a survivor

我是幸存者

I'm not gon give up

我不会放弃

I'm not gon stop

我不会停止

I'm gonna work harder

我会更努力工作

I'm a survivor

我是幸存者

I'm gonna make it

我会成功

I will survive

我会幸存

Keep on survivin'

不断拯救自己