歌手: beyoncé 发布时间：
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Pending
One two three four
一 二 三 四
Ooh ee ooh
Ooh ee ooh
So sweet I give you kisses in the backseat
如此甜蜜 车后座上 我和你接吻
I whisper secrets in the backbeat
我在伴奏里轻声诉说着不为人知的秘密
You make me cry you make me happy happy
你让我哭泣 让我快乐
Happy
快乐
Leave my lipstick on the cigarette
香烟上留下我的口红印
Just toss it and you stomp it out out out
你将它丢掷一旁 踩灭
Inhalin' whiskey when you kiss my neck
你亲吻我脖子的时候大口喝着威士忌
We've been hurtin' but it's happy hour oh hour
我们此前一直矛盾不断 但现在是欢乐时刻
Oh oh oh
They couldn't have me
他们过去得不到我
And they never will
也永远都得不到
And sometimes I hold you closer
有时我将你抱得更紧
Just to know you're real
只是为了感受你的真实
Wheels in the gravel
车行驶在砾石上
Davis in my bones
我的骨子里有一股顽强不服输的劲儿
Sometimes I take the day off just to turn you on
有时候我抽出一天时间 只为了点燃你的兴趣
On on oh
点燃你的兴趣
Honey honey
宝贝 宝贝
I could be your bodyguard
我可以成为你的保镖
Hey
Oh honey honey
宝贝 宝贝
I could be your Kevlar
我可以为你抵挡一切伤害
Uh
Oh honey honey
宝贝 宝贝
I could be your lifeguard
我可以成为你的救生员
Huh
Ooh honey honey
宝贝 宝贝
You should let me ride shotgun shotgun
你应该让我坐上你的副座 为你保驾护航
Oh oh oh
Be your best friend
做你最好的朋友
I protect you in the mosh pit
在乱舞的群魔里护你周全
And I'll defend you in the gossip
我会在流言四起时站出来捍卫你
You know how people like to start ****
你知道人们有多喜欢造谣生事
And pop ****
肆意诽谤
I don't like the way she's lookin' at you
我不喜欢她看你的眼神
Someone better hold me back oh oh
最好有人拉住我
Chargin' ten for a double and I'm talkin'
一个毫无魅力的女人收费十刀 我是说
I'm 'bout to lose it turn around and John Wayne that a*s
我快要失控了 转过身就看见John Wayne那个混蛋
One two three four
一 二 三 四
They couldn't catch you
他们过去没能把你夺走
From me
从我身边夺走
And they never will
也永远都做不到
You see
你明白吗
You see sometimes I hold you closer
你明白吗 有时我将你抱得更紧
Just to know you're real
只是为了感受你的真实
Ah ah
Tell me your problems
告诉我你的烦心事
I got you
我懂你
I take how you feel
我理解你的感受
Uh
I show you an exit when you're restless
在你烦躁不安时 我能给予你抚慰
I'll take the wheel
我会掌舵
Oh oh oh
Honey honey
宝贝 宝贝
You could be my bodyguard
你可以成为我的保镖
Huh
Oh honey honey
宝贝 宝贝
Will you let me ride shotgun
你会让我坐上你的副座吗？
Shotgun
副座
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I could be your bodyguard
我可以成为你的保镖
Please let me be your Kevlar
请让我为你抵挡一切伤害
Baby let me be your lifeguard
宝贝 让我成为你的救生员
Would you let me ride a shotgun
你会让我坐上你的副座吗？
Shotgun
副座
Oh oh oh
One two three four
一 二 三 四