Pray You Catch Me-Beyoncé

Lyrics by：Beyoncé/Kevin Garrett/James Blake

Composed by：Beyoncé/Kevin Garrett/James Blake

You can taste the dishonesty

你都可以嗅到不忠的气息

It's all over your breath as you pass it off so cavalier

就在你漫不经心的语气里 就在你小心翼翼的回避中

But even that's a test

只稍作试探

Constantly aware of it all

就已经昭然若揭

My lonely ear

我单耳

Pressed against the walls of your world

隔着墙都能探听到你的一举一动

Pray to catch you whispering

但愿我能捕捉蛛丝马迹

I pray you catch me listening

又宁愿你能察觉墙外之音

I'm prayin' to catch you whispering

但愿我捕捉蛛丝马迹

I pray you catch me

又宁愿你察觉

I'm prayin' to catch you whispering

但愿我捕捉蛛丝马迹

I pray you catch me listening

又宁愿你能察觉墙外之音

I pray you catch me

又宁愿你察觉

Nothing else ever seems to hurt like the smile on your face

没什么像你脸上的微笑那样伤人

When it's only in my memory

只当自己沉湎回忆之中

It don't hit me quite the same

但我已经不那么难过

Maybe it's a cause for concern

或许这也是值得注意的问题

But I'm not at ease

而我还是不能掉以轻心

Keeping my head to the curb

让自己别再胡思乱想

Pray to catch you whispering

但愿我能捕捉蛛丝马迹

I pray you catch me listening

又宁愿你能察觉墙外之音

I pray to catch you whispering

但愿我能捕捉蛛丝马迹

I pray you catch me whisper whisper

又宁愿你察觉

I pray you catch me

又宁愿你察觉

I pray you catch me pray you

又宁愿你察觉

I'm praying you catch me

又宁愿你察觉

What are you doing my love

在做什么呢 亲爱的？