歌手: beyoncé 发布时间：
Lyrics by：Terius "The-Dream" Nash/Beyoncé Knowles/Wesley Pentz/David Taylor/Adidja Palmer/Nick Van De Wall
Composed by：Terius "The-Dream" Nash/Beyoncé Knowles/Wesley Pentz/David Taylor/Adidja Palmer/Nick Van De Wall
Beyoncé：
Girls we run this mutha
姑娘们 我们是这世界的主宰
Yeah
Girls we run this mutha
姑娘们 我们是这世界的主宰
Yeah
Girls we run this mutha
姑娘们 我们是这世界的主宰
Yeah
Girls we run this mutha girls
姑娘们 我们是这世界的主宰
Beyoncé：
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run this mutha girls
谁才是这世界的主宰？
Who run this mutha girls
谁才是这世界的主宰？
Who run this mutha girls
谁才是这世界的主宰？
Who run this mutha girls
谁才是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Beyoncé：
Some of them men think they freak this
那些臭男人以为
Like we do but no they don't
他们可以和我们一样厉害 但并没有
Make your check come at they neck
钞票多的让男人们自愧不如
Disrespect us no they won't
看他们还敢不敢再无礼
This goes out to all my girls
现在我要和姐妹们昏天黑地
That's in the club rocking the latest
这也是夜店刚刚发生的新鲜事
Who will buy it for themselves and get more money later
吸取我的经验你就能够成为情场高手
I think I need a barber
我得好好打扮打扮自己
None of these n***as can fade me
人性的缺点挡不住我的魅力
I'm so good with this I remind you I'm so hood with this
我现在感觉自己棒极了 这也是我希望你们记住的
Boy I'm just playing come here baby
亲爱的我只是玩玩 过来吧
Hope you still like me F-U pay me
即使你讨厌我 我还是希望你能崇拜我
Beyoncé：
My persuasion can build a nation
我的信念可以高筑城墙
Endless power with our love we can devour
是我们姑娘的 我们就得好好享受
You'll do anything for me
男人们会自动为奴
Beyoncé：
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run this mutha girls
谁才是这世界的主宰？
Who run this mutha girls
谁才是这世界的主宰？
Who run this mutha girls
谁才是这世界的主宰？
Who run this mutha girls
谁才是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Who are we what we run the world
我们是谁 我们是这世界的主宰
Who run this mutha
是谁主宰这世界？
Who are we what we run the world
我们是谁 我们是这世界的主宰
Who run this mutha
是谁主宰这世界？
Who are we what do we run we run the world
我们是谁 我们是这世界的主宰
We run this mutha
是谁主宰这世界？
Who are we what we run we run the world
我们是谁 我们是这世界的主宰
Who run the world girls
谁是这世界的主宰？
Chimamanda Ngozi Adichie：
We teach girls to shrink themselves to make themselves smaller
我们一直教导女孩们不必看重自己：我们并不重要
We say to girls you can have ambition but not too much
我们总是对女孩说 你可以有抱负 但不要太多
You should aim to be successful but not too successful
你的目标应该是成功 但不要太成功
Otherwise you will threaten the man
不然你就会成为男人们眼里的威胁
We raise girls to see each other as competitors
我们把女孩们培养成互相竞争的对手
Not for jobs or for accomplishments
但不是为了工作 也不是为了成就
But for the attention of men
不过是为了引起男人的注意
Feminist a person who believes in the social political
那些相信社会政治以及
And economic equality of the sexes
男女经济平等的女权主义者们也是如此