歌手: 谷村新司 发布时间：
詞：谷村新司
曲：都倉俊一
見つめていて私
看着我
美しくなるわ
变得更加美丽了
絹の雨の中
在丝绸雨之中
あなたしか見えない
只能看见你
同じ窓を巣立ち
在同一个窗边筑巢
別々の空へ
向着不同的天空
飛び立ってた二人だった
飞去的两人
突然訪れた夏の嵐の中
在突然造访的夏日的暴风雨之中
飛ぶことさえ忘れ恋に落ちた
坠入恋情 甚至忘记了飞翔
見つめていて私
看着我
美しくなるわ
变得更加美丽了
絹の雨の中
在丝绸雨之中
あなたしか見えない
只能看见你
昨日までの私は嘘
昨日之前的我都是谎言
生まれ変わるの
现在我重生了
あなたの息を吸いながら
呼吸着你的气息
そんな予感がした
我预感着
あの日のクラス会
那天的班会
痛い程の視線だった
视线中感受到痛
言葉もないままに
就这样沉默着
夜明けまで歩いた
走着知道天明
古い映画の中の二人みたい
好像在老电影中的两人
見つめていて私
看着我
美しくなるわ
变得更加美丽了
絹の雨の中
在丝绸雨之中
あなたしか見えない
只能看见你
見つめていて私
看着我
美しくなるわ
变得更加美丽
絹の雨の中
在丝绸雨之中
あなたしか見えない
只能看见你
昨日までの私は嘘
昨日之前的我都是谎言
生まれ変わるの
现在我重生了
あなたの息を吸いながら
呼吸着你的气息