歌手: 谷村新司 发布时间：
词：谷村新司
曲：谷村新司
心の鍵を開けたら
打开心灵的钥匙
深呼吸してみよう
试着尽情地深呼吸
すぐに動き出す景色
景色瞬间开始流动
金色に波立つ
泛起金黄色的波澜
心のアクセル踏んだら
踩下心灵的加速器
夢の実取りに行こう
去采撷梦想的果实
風をおこしてる快感
召唤清风的快感
不思議なときめき
不可思议的悸动
色々あったけど
尽管经历了许多风雨
私の人生悪くないじゃない?
但我的人生似乎也没那么不堪?
明日の誕生日から
明天的生日过后
ささやかな軌跡が始まる
又将重新开启渺小的轨迹
ハーヴェスト
Harvest
ここより少しでも遠く
离开这里去远方走走吧
ハーヴェスト
Harvest
今 とびきり胸騒ぎ
此刻 内心前所未有的骚动
明日の窓を開けたら
推开明天的窗扉
明日の空がみえる
便能看见明天的天空
曇り空のその上は満天星の海
乌云笼罩的天空上 有漫天璀璨的星海
自分を好きになったら
只要喜欢上自己
したい事がみえるよ
就能看见自己想要做的事情
ほんの少しの勇気が私を変えてく
只需要一点点的勇气就能够改变自己
ちょっぴり型を破ろう
稍微试着去打破惯例吧
自分の常識脱ぎ捨て
将自己的常识也挣脱吧
笑顔で走り出せば
只要带着笑容发足奔跑
世界が私を待っている
世界总会在原地等待着我
ハーヴェスト
Harvest
逢いたい時に逢いに行く
想见你的时候我会立刻去见你
ハーヴェスト
Harvest
今 扉を開けて行く
此刻 推开眼前的门扉去见你
ハーヴェスト
Harvest
逢いたい時に逢いに行く
想见你的时候我会立刻去见你
ハーヴェスト
Harvest
今 扉を開けて行く
此刻 推开眼前的门扉去见你
ハーヴェスト
Harvest
自由の風を抱きしめて
拥抱自由的风
ハーヴェスト
Harvest
今 私が生きている
此刻 我真切地活在当下