归らざる日々-谷村新司

握着最后的电话

何も話せずただじっと

什么话也没说 只是一直

貴方の声を聞けば何もいらない

能听到你的声音就什么都不需要了

いのちを飲みほして目を閉じる

闭上眼 想饮尽生命

Bye Bye Bye 私の貴方

拜~ 拜~ 拜~ 我的你

Bye Bye Bye 私の心

拜~ 拜~ 拜~ 我的心

Bye Bye Bye 私の命

拜~ 拜~ 拜~ 我的生命

Bye Bye Bye Bye my love

拜~ 拜~ 拜~ 拜~ 我的爱

何か話さなきゃいけないわ

有什么必须要说的

わかっているけど

虽然明白

目の前を楽しい日々が

眼前快乐的日子

ぐるぐるまわるだけ

只是在周围旋转

Bye Bye Bye 私の貴方

拜~ 拜~ 拜~ 我的你

Bye Bye Bye 私の心

拜~ 拜~ 拜~ 我的心

Bye Bye Bye 私の命

拜~ 拜~ 拜~ 我的生命

Bye Bye Bye Bye my love

拜~ 拜~ 拜~ 拜~ 我的爱

酒びたりの日も今日限り

适合喝酒的日子 也只限今天

私は一人で死んでゆく

我一个人孤独地死去

この手の中の夢だけを

只有将这手中的梦想

じっと握りしめて

紧紧地握着

Bye Bye Bye 私の貴方

拜~ 拜~ 拜~ 我的你

Bye Bye Bye 私の心

拜~ 拜~ 拜~ 我的心

Bye Bye Bye 私の命

拜~ 拜~ 拜~ 我的生命

Bye Bye Bye Bye my love

拜~ 拜~ 拜~ 拜~ 我的爱

貴方の声が遠ざかる

远离你的声音

こんなに安らかに

是这么安乐

夕暮れが近づいてくる

接近黄昏的来临

私の人生の

我的人生

Bye Bye Bye 私の貴方

拜~ 拜~ 拜~ 我的你

Bye Bye Bye 私の心

拜~ 拜~ 拜~ 我的心

Bye Bye Bye 私の命

拜~ 拜~ 拜~ 我的生命

Bye Bye Bye Bye my love

拜~ 拜~ 拜~ 拜~ 我的爱

Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye

拜 拜~~

Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye

拜 拜~~

Bye Bye Bye Bye my love

拜 拜~~ 我的爱

Bye-Bye-Bye... Bye my love

拜 拜~~ 我的爱

Bye-Bye-Bye... Bye my love

拜 拜~~ 我的爱