歌手: 谷村新司 发布时间：
词：谷村新司
曲：谷村新司
あふれるほどの 悲しみだから
既然忧伤几乎满溢心头
こぼしてしまえたら いいのに
那就任凭它洒落而下便好
ひびわれすぎた ガラスの心
玻璃般脆弱的心 千疮百孔 布满裂痕
受け止めきれなくて 叫んでいる
嘶声呐喊着 无法接受所有的现实
こんなに遠く離れているなんて
我们竟然各自分离 相隔遥远
こんなに強く愛していたなんて
我们竟会爱得如此轰轰烈烈
儚い夢よ 儚い夢よ
缥缈无常的幻梦啊
僕を抱きしめて
将我紧拥入怀
はじめて泣いた はじめて泣いた
才得以放任泪流
僕は夢の中で
在我那须臾一梦中
心はいつも 嘘をつかない
真心始终无法以谎言虚饰
言葉は悲しいほど 愛を語れない
话语越是哀伤 越发难以吐露爱意
こわれた心 ひろい集めて
将支离破碎的心 悉数拾起拼凑
両手であたためて くれたら
倘若你能用双手温暖呵护
やさしい雨の降る あの丘に
能否让我在那细雨润泽的山丘之上
静かに眠らせて くれないか
静静安眠呢
こんなに遠く離れているなんて
我们竟然各自分离 相隔遥远
こんなに強く愛していたなんて
我们竟会爱得如此轰轰烈烈
儚い夢よ 儚い夢よ
缥缈无常的幻梦啊
僕を抱きしめて
将我紧拥入怀
はじめて泣いた はじめて泣いた
才得以放任泪流
僕は夢の中で
在我那须臾一梦中
はじめて泣いた はじめて泣いた
才得以放任泪流
僕は夢の中で
在我那须臾一梦中