歌手: 谷村新司 发布时间：
作詞：谷村新司
作曲：谷村新司
あー君をただ見つめてる
啊 只是注视着你
咲きほこる花のように
象盛开的花儿
あー君に寄り添いながら
啊 依偎着你
咲きほこる花のように
象盛开的花儿
あの日見ていた 空は続いてる
依旧是那日的天空
雨も風も嵐の日も
雨 风 雾的日子
あの日あの時 あの瞬間が
那天 那时段 那瞬间
もしもなかったらどうだろう
如果没有那天会是怎样
君と逢えたから 僕はここにいて
因为和你相遇 所以我在这里
こうして生きてる アリガトウ アリガトウ!!
这样的人生 真的谢谢你
あー君をただ見つめてる
啊 只是把你注视
咲きほこる花のように
象盛开的花儿
あー君に寄り添いながら
啊 依偎着你
咲きほこる花のように
象盛开的花儿
同じ時代の 同じこの時を
同一个时代 同一个时间里
一緒に生きてる 奇跡を
生活在一起的奇迹
涙と笑顔 そして歌声
眼泪和笑容 还有歌声
ココロが震える その理由
心在颤抖 理由很简单
君と逢えたから 僕はここにいて
因为和你相遇 所以我在这里
こうして生きてる アリガトウ アリガトウ!!
这样的人生 真的谢谢你
あー君をただ見つめてる
啊 只是注视着你
咲きほこる花のように
象盛开的花儿
あー君に寄り添いながら
啊 依偎着你
咲きほこる花のように
象盛开的花儿
あー君をただ見つめてる
啊 只是注视着你
咲きほこる花のように
象盛开的花儿
あー君に寄り添いながら
啊 依偎着你
咲きほこる花のように
象盛开的花儿