歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
いつか夢の中へ
往未来梦境去
さまよい果てる気がしているわ
内心感到无比彷徨啊
誰もいない国へ
往无人国度去
1人だけで旅立つのが
天涯孤旅
私の定めなら
是我的宿命
いつか夢の中へ
往未来梦境去
忘れ去られる日が来ていても
即使重回那段遗忘的旧日时光
きっとめぐり会える
也一定能相逢
大切な私たちのあの日に
我们最重要的那一天
たどり着ける
终于到来
いつか夢の中へ
往未来梦境去
失ったものを探している
寻觅着失去的一切
今も消えはしない
至今仍未消失
遙かな闇の彼方
就在遥远黑暗的彼端
忘れない私だけは
而未曾忘怀的只有我
いつか夢の中へ
往未来梦境去
1人あなたはさまよっている
你一个人独自徘徊着
遠く追われてゆく道が
这条远远被人追赶的道路
何処へ続いているのかを
会延伸到何方呢
知らないまま
我全然不知
何もわからない
什么都不知
誰もわからない
人人都不知
自分のことがわからない
连自己的事都不知
誰か教えて訳を教えて
谁来告诉我 告诉我真相
何処へゆくのかわからない
何去何从全都不知
いつか夢の中へ
往未来梦境去
失った道標いつの日か見えるまで
直到有一天望见失落的路标
失った道標いつの日か見えるまで
直到有一天望见失落的路标