歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
輝いていた頃の
在记忆中搜寻
君を探してた
辉煌时刻的你
今はもう失ったものを
给那些已经失去了的东西
褒めていた
以赞美之词
そのことが君を
我没有察觉到
なお傷つけていたと
这样的做法
気づかない僕は
更加伤害你
この愚かさを憎む
我恨自己太愚蠢
「くよくよなんてしなさんな
“别闷闷不乐
昨日は昨日
过去的已经过去
見せたい海があるの
想给你看一片海
知らなかったでしょう」
你一定还没见过”
君が今新しさを僕に教えてる
你现在在告诉的新的东西
皆人生は素人につき
我们都是人生的初学者
日々という流れには
每天的生活
ひながたもなく
没有固定的模式
１人ずつ放された蛍のようだ
每个人都像被放出来的萤火虫一样
「いつかはなんて云わないで
“不要说什么时候之类的话
今すぐ見せて
现在就给我看
行けばよかった國の地図
不就好了 或者
私に見せて」
给我看看地图”
君が今向う見ずを
你现在莽撞地
僕に迫ってる
向我逼近
皆人生は素人につき
我们都是人生的初学者
思い出は要りますか
需要回忆吗
思い出は要りませんか
不需要回忆吗
いつか旅立つ日のために
为了踏上旅途的那一天
憧れは要りますか
需要憧憬吗
憧れは要りませんか
不需要憧憬吗
いつか旅立つ日のために
为了踏上旅途的那一天
皆人生は素人につき
我们都是人生的初学者
「くよくよなんてしなさんな
要闷闷不乐了
昨日は昨日
过去的已经过去
見せたい海があるの
有一片海想要给你看
知らなかったでしょう」
你一定还没见过”
君が今新しさを僕に教えてる
你现在在告诉我新的东西
皆人生は素人につき
我们都是人生的初学者
皆人生は素人につき
我们都是人生的初学者
皆人生は素人につき
我们都是人生的初学者
皆人生は素人につき
我们都是人生的初学者