歌手: 中島みゆき 发布时间：
紧紧搂着怯懦的女人
苍ざめたうなじを あたためて
暖暖那苍白的颈项
かもめたち ぽつりと 振り返る
海鸥们 三三两两地 飞回来了
宝石に映った 朝阳を见る
看着映照成 璀璨宝石的朝阳
だから 爱してくれますか
所以 你会爱我吗
私の頬が 染まるまで
直到我的脸颊泛起红晕
だから 爱してくれますか
所以 你会爱我吗
季节を染める风よりも 甘やかに
比起染红季节的薰风 更显娇态
でも もしもあなたが 困るなら
不过 你要是感到为难的话
海にでも 聴かせる话だけど
就当是我随口对着大海说说罢了
冷たそうな女が 身について
貌似冷漠的女子 身怀绝技
伤つけることだけ 得意です
只有伤人的本事 最是拿手
臆病な小石の 泣きごとを
而那如胆怯卵石般的 哭声泣语
まだ ひなのかもめが くわえてゆく
仍是雏鸟的海鸥 悄悄叼走了
だから 爱してくれますか
所以 你会爱我吗
私の頬が 染まるまで
直到我的脸颊泛起红晕
だから 爱してくれますか
所以 你会爱我吗
季节を染める风よりも 甘やかに
比起染红季节的薰风 更显娇态
だから 爱してくれますか
所以 你会爱我吗
私の頬が 染まるまで
直到我的脸颊泛起红晕
だから 爱してくれますか
所以 你会爱我吗
季节を染める风よりも 甘やかに
比起染红季节的薰风 更显娇态
でも もしもあなたが 困るなら
不过 你要是感到为难的话
海にでも 聴かせる话だけど
就当是我随口对着大海说说罢了