歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
编曲：瀬尾一三/David Campbell
Drums：Gregg Bissonette
E.Bass：Neil Stubenhaus
A.Guitar：Dean Parks
E.Guitar：Micheal Thompson
E.Guitar Solo：Dean Parks
A.Piano：Jon Gilutin
Strings Arrangement & Conductor：David Campbell
Recorded by：David Thoener/Joe Chicarelli
Assisted by：Robi Banerji/Michael Scotella
Studio：Ocean Way
Mixed by：Joe Chicarelli at Record One
Assisted by：Michael Scotella
涙を見せては
你是不是从小就被教导着
いけないと教えられたのね
不能在他人面前落下眼泪
そんなことない そんなことない
不是的 不是这样的
そばに誰がいるのか次第
不过是看陪在身旁的是谁
男には女より
比起男人 女人
泣きたいことが多いから
会有更多想要哭泣的时候
あなたが泣くときは
你落下泪水的时候
わたしは空を見よう
我便抬头仰望天空
あなたが泣きやめば
当你止住泪水
ふたりで空を見よう
就让我们一同仰望
もう愛だとか恋だとか
若要谈论恋情或是爱情
むずかしく言わないで
过于难辨 就不要深究了
わたしの子供になりなさい
就当作 你是我的小孩吧
もう愛だとか恋だとか
若要谈论恋情或是爱情
むずかしく言わないで
过于难辨 就不要深究了
わたしの子供になりなさい
就当作 你是我的小孩吧
誰にも誉めては
我是个任谁都不会夸赞的
もらわない石の下の石
社会底层中最卑微的一员
そんな日もあるそんな日もある
但也会有出人头地的那天 定会有那天
明日は明日のために来る
明天的到来 就是为了创造明天
男は女には
男人有很多话
言わないことが多いから
都不愿对女人说
疲れているのなら
如果你累了
だまって抱いていよう
就沉默地抱紧我
おそれているのなら
如果你感到恐惧
いつまでも抱いていよう
不论何时 都紧紧拥抱我吧
もう愛だとか恋だとか
若要谈论恋情或是爱情
むずかしく言わないで
过于难辨 就不要深究了
わたしの子供になりなさい
就当作 你是我的小孩吧
もう愛だとか恋だとか
若要谈论恋情或是爱情
むずかしく言わないで
过于难辨 就不要深究了
わたしの子供になりなさい
就当作 你是我的小孩吧
もう愛だとか恋だとか
若要谈论恋情或是爱情
むずかしく言わないで
过于难辨 就不要深究了
わたしの子供になりなさい
就当作 你是我的小孩吧
もう愛だとか恋だとか
若要谈论恋情或是爱情
むずかしく言わないで
过于难辨 就不要深究了
わたしの子供になりなさい
就当作 你是我的小孩吧