歌手: 中島みゆき 发布时间：
詞：中島みゆき
曲：中島みゆき
悪い相性と占われても
虽然算命的早说过我俩八字不合
身の程知らずがまだとまらない
但我还是不自量力难以自拔
海風のせいね
都是这可恶的海风害的啦
壊れる理由を言え波頭
说说我们会破局的理由啊浪头
壊れるゆくえを言え夜光虫
预测我们的恋情会告吹啊夜光虫
海風のせいね
都是这可恶的海风害的啦
問いつめて戻る心はあわれみばかり
在我苦苦逼问下才追回的那颗心，只剩满腔同情
それはなんて情熱から遠すぎて
但那跟热情可是差十万八千里
渚へ 渚へ 渚へ あいつを恨みたくない
靠岸吧靠岸吧靠岸吧 我不想怨恨那家伙
渚へ 渚へ 渚へ あいつを恨みたくない
靠岸吧靠岸吧靠岸吧 我不想怨恨那家伙
騙されたのよと騒ぐな外野
“你被人耍了啦”要你多嘴！ 那些干你屁事的局外人士
気持ちはわかるとわかるな学者
“我懂你的心情”不要你懂！ 那些自以为是的爱情专家
海風のせいよ
都是这可恶的海风害的啦
裏切りなんかじゃないというのに
“其实这也不算是背叛啦” 我都这么替你缓颊了
謝られたのが何より辛い
你却还是执意向我道歉 那滋味真是无比苦涩
くえない奴よ
果真是难缠的对手啊
追いかけて手練手管は裏目のダイス
尽管我穷追不舍 花招百出 最终还是事与愿违
誰か教えてよ大人しくしてりゃ戻ったの
谁来教教我 是不是我老实点他就会回心转意了
渚へ 渚へ 渚へ あいつを恨みたくない
靠岸吧靠岸吧靠岸吧 我不想怨恨那家伙
渚へ 渚へ 渚へ あいつを恨みたくない
靠岸吧靠岸吧靠岸吧 我不想怨恨那家伙
追いかけて手練手管は裏目のダイス
尽管我穷追不舍 花招百出 最终还是事与愿违
海よ教えてよ大人しくしてりゃ戻ったの
大海教教我 是不是我老实点他就会回心转意了
渚へ 渚へ 渚へ あいつを恨みたくない
靠岸吧靠岸吧靠岸吧 我不想怨恨那家伙
渚へ 渚へ 渚へ あいつを恨みたくない
靠岸吧靠岸吧靠岸吧 我不想怨恨那家伙