歌手: 中島みゆき 发布时间：
詞：中島みゆき
曲：中島みゆき
モンローウォークにつられてつい振り返る
她梦露式扭腰摆臀的婀娜步态 勾得一票男人不住回头张望
男心はみんな彼女のマリオネット
男人的心全成了任她摆布的傀儡
胸は熟したフルーツさ眩暈を誘う
胸前成熟欲滴的诱人果实 多教人目眩神迷啊
みんな寝不足なのさ彼女の夢で
每个男人睡眠不足 皆因佳人翩然入梦之故
醒めてもうつつ幻づくめ
就算醒了也还是恍恍惚惚颠颠倒倒
悩ましい膝組みかえながら
愣愣看着那恼人的双膝在眼前交叠又交叠
た･わ･わ おまえを殺したい
枝儿弯弯 真想毙了你
た･わ･わ あいつをとらないで
枝儿弯弯 别抢我男人
糸を渡ってゆくような細いピンヒール
足蹬着跟细得像走钢丝似的三寸高跟鞋
きっと迎えてくれる期待の手招きさ
迎接她的定是男人充满期待的招手
まとうシルクドレスは腰までバックレス
裹身的丝质洋装是直抵腰际的露背装
流し目ひとつくれたら天にも昇る
媚眼一勾男人就乐得直飞上天
不思議な奴さ優しい奴さ
高深莫测的神秘男 百依百顺的温柔男
男の弱み全て知ってる
男人的弱点她全一目瞭然
た･わ･わ おまえを殺したい
枝儿弯弯 真想毙了你
た･わ･わ あいつをとらないで
枝儿弯弯 别抢我男人
た･わ･わ おまえを殺したい
枝儿弯弯 真想毙了你
た･わ･わ あいつをとらないで
枝儿弯弯 别抢我男人
よりどりみどり気まぐれ次第
逗这个惹那个全凭她高兴
誘いかけない男なんてありえない
不受诱惑的男人一个也没
た･わ･わ おまえを殺したい
枝儿弯弯 真想毙了你
た･わ･わ あいつをとらないで
枝儿弯弯 别抢我男人
た･わ･わ おまえを殺したい
枝儿弯弯 真想毙了你
た･わ･わ あいつをとらないで
枝儿弯弯 别抢我男人