歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中岛みゆき
曲：中岛みゆき
ひと粒の心 ひと粒の心
一粒一粒的心，一粒一粒的心
ひと粒の心 ひと粒の心
一粒一粒的心，一粒一粒的心
ひと粒の心 ころがりだす
一粒一粒的心，开始滚动
ひと粒の心 ひと粒の心
一粒一粒的心，一粒一粒的心
ひと粒の心 ひと粒の心
一粒一粒的心，一粒一粒的心
ひと粒の心 集まりだす
一粒一粒的心，开始聚集
ひと粒の心 ひと粒の心
一粒一粒的心，一粒一粒的心
ひと粒の心 ひと粒の心
一粒一粒的心，一粒一粒的心
ひと粒の心 つながりだす
一粒一粒的心，开始连在一起
爱情かもしれない
那或许是爱心的一粒
孤独かもしれない
那或许是孤独的一粒
习惯(ならい)かもしれない
那或许是习性的一粒
本能かもしれない
那或许是本能的一粒
ひと粒の心 ひと粒の心
一粒一粒的心，一粒一粒的心
ひと粒の心 つながりだす
一粒一粒的心，开始连在一起
运んでゆく縁(えにし)
带向未来的缘分
运ばれてゆく縁(えにし)
被带向未来的缘分
运んでゆく縁(えにし)
带向未来的缘分
运ばれてゆく縁(えにし)
被带向未来的缘分
身の内の罗针盘が道を指(さ)す
身体深处的罗盘针指出了方向
帰るべき郷(さと)に
就算是选择了流浪
背を向けた者も
背离了家园的人们
眠りの中では身仕度する
到了睡梦中也还是会准备还乡
帰るべき郷(さと)に背を向けた者も
就算是选择了流浪，背离了家园的人们
眠りの中では荷造りする
到了睡梦中也还是会整理行装
运んでゆく縁(えにし)
带向未来的缘分
运ばれてゆく縁(えにし)
被带向未来的缘分
身の内の罗针盘が道を指す
身体深处的罗盘针指出了方向
爱情かもしれない
那或许是爱心的一粒
孤独かもしれない
那或许是孤独的一粒
习惯(ならい)かもしれない
那或许是习性的一粒
本能かもしれない
那或许是本能的一粒
运んでゆく縁(えにし)
带向未来的缘分
运ばれてゆく縁(えにし)
被带向未来的缘分
身の内の罗针盘が道を指す
身体深处的罗盘针指出了方向
谁かが私を憎んでいる
有人憎恨着我
谁かが私を憎んでいる
有人憎恨着我
帰るべき郷(さと)に
就算是选择了流浪
背を向けた者も
背离了家园的人们
眠りの中では戸口を出る
在睡梦中也会走出房门要还乡
ひと粒の心 ひと粒の心
一粒一粒的心，一粒一粒的心
ひと粒の心
一粒一粒的心