歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
Sweet poison sweet poison
夢を見せてあげる
让我带你领略美妙的梦
Sweet poison sweet poison
嘘をついてあげる
让我为你说下谎言
女と生まれて来たからにゃ
作为一个女人降生这世上
誰も彼もがみんな同じ
任谁都只是芸芸众生中普通一个
男と生まれて来たからにゃ
作为一个男人降生这世上
誰も彼もがみんな同じ
任谁都只是芸芸众生中普通一个
どんなに気取っても お見とおし
不论如何逞强吹嘘 都会被看破
夢の木の実はどこにある
梦之树的果实 究竟在哪
それを売るのが仕事よ
贩卖这果实 便是我的工作
Sweet poison sweet poison
夢を見せてあげる
让我带你领略美妙的梦
Sweet poison sweet poison
嘘をついてあげる
让我为你说下谎言
女を捜しているのでしょ
你是在找寻女人吧
自分を捜しているのでしょ
你是在找寻自己吧
遠い昔のずっと昔
你是在搜寻
その日を捜しているのでしょ
遥远过去的那日吧
男も女も女だった
那时男人 女人 皆为女人
夢の昔はどこにある
梦的从前 究竟在哪
それを売るのが仕事よ
贩卖这过往 便是我的工作
Sweet poison sweet poison
夢を見せてあげる
让我带你领略美妙的梦
Sweet poison sweet poison
嘘をついてあげる
让我为你说下谎言
Sweet poison sweet poison
夢を見せてあげる
让我带你领略美妙的梦
Sweet poison sweet poison
嘘をついてあげる
让我为你说下谎言
Sweet poison sweet poison
Sweet poison sweet poison