a stray child-梶浦由記

Written by：梶浦由記

If you are lost in your way

如果你在一场绝妙冒险中

Deep in an awesome story

迷失了方向

Don't be in doubt and stray

不要怀疑 不要彷徨

Cling to your lonesome folly

坚持你那孤独的愚行

Now you're too close to the pain

现在你一失足就能跌入痛苦的深渊

Let all the rain go further

让倾盆的暴雨远离你

Come back and kiss me in vain

回来吧 徒劳地亲吻我

Mother oh do not bother

妈妈 不要再多费功夫

Hear the chorus of pain

听见了痛苦的合唱

Taking you back to proper ways

指引你回到正确的道路

It's so easy to find

如果你能给我提醒

If you could remind me

那这很轻松就能找到

Now you are lost in your way

现在你在一场绝妙冒险中

Deep in an awesome story

迷失了方向

So I will find you again

所以我会再次找到你

Kiss you for lonesome folly

因为我孤独的愚行亲吻你

If you are lost in your way

如果你在一场绝妙冒险中

Deep in an awesome story

迷失了方向

Don't be in doubt and stray

不要怀疑 不要迷茫

Cling to your lonesome folly

坚持你孤独的愚行

Now you're too close to the pain

现在你一失足就能跌入痛苦的深渊

Let all the rain go further

让倾盆的暴雨远离你

Come back and kiss me in vain

回来吧 徒劳地亲吻我

Mother oh do not bother

妈妈 不要再多费功夫

Hear the chorus of pain

听见了痛苦的合唱

Taking you back to proper ways

指引你回到正确的道路

It's so easy to find

如果你能给我提醒

If you could remind me

那这很轻松就能找到

Now you are lost in your way

现在你在一场绝妙冒险中

Deep in an awesome story

迷失了方向

So I will find you again

所以我会再次找到你

Kiss you for lonesome folly

因为我孤独的愚行亲吻你