歌手: 谷村新司 发布时间：
词：谷村新司
曲：谷村新司
いつも君がいたから
因为你一直在我的身边
振り向かず歩いてきた
所以我才能够头也不回地走到了现在
そして人生は1人きりだと
教会了我人都是一个人走过人生路的人
教えてくれたのも君だった
也是你
さよなら彼女と幸福に
再见 祝你和你的女友幸福
素晴らしいオヤジになってくれ
变成优秀的父亲
仆はしばらく旅に出る
我会出去旅行
长く短かい旅に出る
一次很久的短途旅行
Good-bye my friend so long
再见了我的朋友
Good-bye my friend so long
再见了我的朋友
いつも君の歌声は
一直都是你的歌声
仆に勇気を与えてくれた
给与我勇气
そしてこう生きるのも男だと
这么生活过来也是你的鼓励
教えてくれたのも君だった
教会我人生道理的也是你
さよなら彼女と幸福に
再见 和你的女友幸福
素晴らしいオヤジになってくれ
变成优秀的父亲
仆はこれから君をみている
我从此往后会守护你
男に変った君をみてる
看到成长成为了男人的你
Good-bye my friend so long
再见了我的朋友
Good-bye my friend so long
再见了我的朋友
さよなら彼女と幸福に
再见 祝你和你的女友幸福
素晴らしいオヤジになってくれ
变成优秀的父亲
仆はこれから君をみている
我从此往后会守护你
男に変った君をみてる
看到成长成为了男人的你
Good-bye my friend so long
再见了我的朋友
Good-bye my friend so long
再见了我的朋友
Good-bye my friend so long
再见了我的朋友
Don't forget me so long baby
不要忘记我宝贝
Good-bye my friend so long
再见了我的朋友
Good-bye my friend so long
再见了我的朋友
Don't forget me so long baby ...
不要忘记我宝贝