歌手: 谷村新司 发布时间：
詞：谷村新司
曲：谷村新司
暖炉の明りに揺れる君の影
你的影子在暖炉的光亮下摇曳着
渡された紙切れに印す愛の終り
你递给我的纸片上标志着爱的终结
迎えの車が着くまでの間
直到接我的车来之前
あたたかい珈琲一杯
喝了一杯热咖啡
最後に入れてほしい
好想再次踏进
あんなにはしゃいで
那个一起居住欢乐嬉戏的
暮らしたこの部屋
房间
明日から君は誰に
明天开始
涙を拭いてもらうの
谁帮你擦拭眼泪呢
今感じてるよ
现在感觉到了
僕は若すぎた
我还太年轻
別れをせかせるクラクションの音
催促离别的汽笛声响了
もう一度刻んで
好想再一次在心中铭刻
おきたい君の淡い輪郭を
你浅浅的轮廓
あんなにはしゃいで
在那间一起居住
暮らしたこの部屋
嬉戏的房间里
明日から君は
明天开始
誰と話して
你将与谁对话呢
時を過ごすの
时间在流逝
今夜から僕は
从今天起
ぬけがらになる
我将变成行尸走肉
あんなにはしゃいで
在那间一起居住
暮らしてた日々が
嬉戏的房间里
この紙切れから
从纸片里
くずれ落ちてく
散落的碎片
もう一度アゲイン
如果再一次
めぐり逢えたなら
重逢的话
FALL FALL IN LOVE AGAIN
会与你再次相爱