歌手: 谷村新司 发布时间：
词：谷村新司
曲：谷村新司
私が死んだ时に生まれ
若我死后可以转世成
変われるものならば
别的东西的话
真夏の夜に咲く
我想成为 在盛夏的夜里开放的
金色の花になりたい
金色的花
それが叶うならば
若这个愿望可以实现
明日死んでもかまわない
明日就死去也在所不惜
Firefly ゆれる心隠しきれない
萤火虫 无法隐藏我摇动的内心
Firefly 长い夜を一人耐えたわ
萤火虫 一个人无法忍受漫漫长夜
それでも気付かないふりで
尽管如此也装作不知
贵方は烟草をふかして
你点上烟草
火をつけたのは烟草なの
被火点着的是烟草
私の心なの
还是我的心
Firefly is Flying
萤火虫在飞
Flying in The Summer Night
飞翔在夏天的夜晚
Firefly is Flying
萤火虫在飞
Flying in The Summer Night
飞翔在夏天的夜晚
Firefly 夏の闇にゆれて辉く
萤火虫 在夏日的黑暗中闪耀
Firefly はかない梦
萤火虫 遥远的幻想
短かい命
短暂的生命短かい命
男の甘い溜息に
男人甘甜的叹息
ドレスも破りすてられて
礼服也被破碎丢弃
心のを消す为に
我为了 让心事消去
燃え尽きた 私は
燃尽自己
Firefly is Blind
萤火虫什么也看不见
Flying in The Summer Night
飞翔在夏天的夜晚
Firefly is Blind
萤火虫什么也看不见
Flying in The Summer Night
飞翔在夏天的夜晚
Firefly Firefly ooh …
萤火虫 萤火虫 哦