歌手: 谷村新司 发布时间：
词：谷村新司
曲：谷村新司
風を愛したか
你爱过风吗
風を抱きしめたか
你拥抱过风吗
君に吹きつけた風さえも愛したか
是否就连逆风也爱过
夢を追うたびに
越是逐梦
夢は見えなくなり
却越是看不见梦
涙ぐむ頬を風はなでて過ぎる
风轻抚过双眼噙泪的脸庞
敗れし者よ
失败者
この地に挑み力尽きた者よ
都是尽全力挑战这片大地的人
悲しまないで
不要悲伤
いつか風は君の背中を押す
终有一天风会助你前进
渦巻くあの緑の拍手の中へ
走向那涌动的绿色原野
遠い海鳴りよ枯れた草の詩よ
远处的浪声啊 枯草的诗歌啊
低い雲達よ彼をみつめたまえ
低空的云层啊 请守望他
攻める 情熱は守る勇気ににて
进攻的热情就像守护的勇气
誇りを賭けたダモクレスの剣
赌上荣誉的达摩克利斯之剑
光と影の間に迷い
迷失在光影之间
ひざまづきし者よ
受挫者啊
悲しまないで
不要悲伤
いつか風は君の背中を押す
终有一天风会助你前进
渦巻くあの緑の拍手の中へ
走向那涌动的绿色原野
敗れし者よ
失败者
この地に挑み力尽きた者よ
都是尽全力挑战这片大地的人
誇りとともに
抬头挺胸带着你的骄傲
その胸をはれ君のその背中に
感受犹如为你的背影
幾億の拍手ににた風を感じつつ
送上无数掌声的风
幾億の拍手ににた風を感じつつ
送上无数掌声的风