歌手: 谷村新司 发布时间：
詞：谷村新司
曲：谷村新司
アイをさがして
追寻着爱
アスをさがして
追寻着明天
人の海を泳いでいるんだ
在人海中游泳
溺れそうになりながら
快要溺水的同时
アイをさがして
追寻着爱
アスをさがして
追寻着明天
誰かと話したいだけなんだ
我只是想找个可以倾诉的人
淋しさは知っているから
因为我深知孤独的感觉
悲しいんじゃないよ
我并不悲伤
せつないだけなんだ
只是有点难过
心が折れそうで
我的心快要碎了
人が恋しいだけなんだ
只是怀念着某人
ハレバレ晴れたら
只要天气晴朗
何かが変わりそうで
好像就会有什么发生变化
いつかは逢いたい
总有一天会见到
心に秘めた人
那个被你藏在心底的人
ハレバレ晴れたら
只要天气晴朗
何かが変わりそうで
好像就会有什么发生变化
ハレバレ感じたら
心情愉悦的话
そうだ逢いに行こう
那就去见他吧
アイをさがして
追寻着爱
アスをさがして
追寻着明天
星の海を見つめているんだ
凝望星海
にじんでも瞳こらして
即使流泪也目不转睛
アイをさがして
追寻着爱
アスをさがして
追寻着明天
心の窓の鍵をあけて
打开心窗的锁
外気を吸い込んでみる
呼吸外面的空气
悲しいんじゃないよ
我并不悲伤
せつないだけなんだ
只是有点难过
青空を見上げて
仰望蓝天
込み上げるそう涙みたい
就像即将喷涌而出的眼泪般
ハレバレ晴れたら
只要天气晴朗
何かが変わりそうで
好像会就有什么发生变化
いつかは逢いたい
总有一天会见到
心に秘めた人
那个被你藏在心底的人
ハレバレ晴れたら
只要天气晴朗
何かが変わりそうで
好像会就有什么发生变化
ハレバレ感じたら
心情愉悦的话
そうだ逢いに行こう
那就去见他吧
ハレバレ晴れたら
只要天气晴朗
何かが変わりそうで
好像会就有什么发生变化
いつかは逢いたい
总有一天会见到
心に秘めた人
那个被你藏在心底的人
ハレバレ晴れたら
只要天气晴朗
何かが変わりそうで
好像就会有什么发生变化
ハレバレ感じたら
心情愉悦的话
そうだ逢いに行こう
那就去见他吧