歌手: 谷村新司 发布时间：
词：谷村新司
曲：谷村新司
熱い吐息の中で君を抱きしめて
灼烫的呼吸中拥抱着你
深いしじまの中に溶けてしまおう
溶化在深邃的寂静之中
この時だけが
只有此时
二人をみじめさから救ってくれる
能拯救你我于悲戚之中
もしも夢なら
若这是梦
このままさめないでおくれ
就永远不要醒来吧
こんなか細い腕で君はひたすらに
用纤细的臂弯一心将你拥抱
汗のにじんだ胸で君はひたすらに
用汗湿的胸怀一心将你拥抱
この時だけが
只有此时
二人の信じあえる時
是我们完全信任彼此之时
離れられないと
由衷感到
心で感じているのは俺だけなのか
我们不能分离的 只有我而已吗
もう何も今はいらない
现在 我什么也不需要
おまえの中に沈んでゆけば
只要能沉入你的体内
けちな夢なら
即使这吝啬的梦
今すぐこわれてもいい
现在立刻就会破碎也没关系