歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
誰も気にしないで
谁都不要在意我
泣いてなんか いるのじゃないわ
我才没有痛哭不止
悲しそうに見えるのは
我看起来一脸悲伤
町に流れる 歌のせいよ
都是因为这座城流淌着的音乐
いやね古い歌は
不要再放这首老歌了
やさしすぎて なぐさめすぎて
它过于温柔 给了我太多抚慰
余計なこと思い出す
让我回想起那些不必要的回忆
誰かあの歌を 誰かやめさせて
快来个人 帮我停下这首歌
いつか時が経てば
还要历经多少年岁
忘れられる あんたなんか
我才能将你遗忘
いつか時が経てば
还要历经多少年岁
忘れられる あんたなんか
我才能将你遗忘
町は 毎日 冬
这座城 每天冰冷如寒冬
どんな服でかくしてみせても
不管身穿如何厚重的衣裳
後ろ姿 こごえてる
人人的背影 看着都是如此寒冷
ひとり歩きは みんな 寒い
独自走在这街头 任谁都寒冷难耐
町は ひとりぼっち
这座城 孤寂伶仃
白い雪に かくれて泣いてる
我藏在皑皑白雪中独自哭泣
足跡も 車も
不论是脚印 或是车辆
そうよ あんたもかくして
是啊 连你 都一同
降りしきる
埋葬在这白雪中吧
いつか時が経てば
还要历经多少年岁
忘れられる あんたなんか
我才能将你遗忘
いつか時が経てば
还要历经多少年岁
忘れられる あんたなんか
我才能将你遗忘
いつか時が経てば
还要历经多少年岁
忘れられる あんたなんか
我才能将你遗忘