歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
Diamond cage
臆病な笑みを
那怯弱的微笑
Diamond cage
檻で囲え
被围在牢笼中
Diamond cage
臆病な笑みを
那怯弱的微笑
Diamond cage
檻で囲え
被围在牢笼中
Diamond cage
臆病な笑みを
那怯弱的微笑
Diamond cage
檻で囲え
被围在牢笼中
Diamond cage
臆病な笑みを
那怯弱的微笑
Diamond cage
檻で囲え
被围在牢笼中
「悲しい夢など何ひとつひとつ
“如果能够不再梦到
見ないで済むなら
那一场场悲伤的噩梦
越したことはない
那真是再好不过
悲しい話は何ひとつひとつ
如果能够不去听
聞かずに済むなら
那一句句悲伤的话语
越したことはない
那真是再好不过
越したことはない」
那真是再好不过”
Diamond cage
臆病な笑みを
那怯弱的微笑
Diamond cage
檻で囲え
被围在牢笼中
Diamond cage
頑丈な檻の
在那坚固的牢笼中
Diamond cage
中で笑え
挂起微笑
誰かがおまえに矢を射かけるかと
我惧怕着 惧怕着有谁
怯えて怯えて夜も眠れない
会向你射出利刃 而无法安眠
誰かがお前に毒を盛るかもと
我惧怕着 惧怕着有谁
怯えて怯えて水も飲めないね
会向水中投毒 连清水都不敢喝下
そんなに恐ければ
若如此恐惧
Diamond cage
ナイフより強い
那就被禁锢在
Diamond cage
檻で囲え
比利刃还要强大的牢笼中吧
Diamond cage
柔らかなヒヨコ
稚嫩的雏鸟
Diamond cage
息もできず
无法喘息
Diamond cage
ナイフより強い
那就被禁锢在
Diamond cage
檻で囲え
比利刃还要强大的牢笼中吧
Diamond cage
柔らかなヒヨコ
稚嫩的雏鸟
Diamond cage
息もできず
无法喘息
なのに何故woman
但为何女人
愛し始めたら
开始沉浸在爱意中
なのに何故woman
但为何女人
恐いもの知らずなの
无所畏惧
なのに何故woman
但为何女人
ダイヤの檻さえも
就连钻石般坚硬的牢笼
なのに何故woman
但为何女人
卵の殻みたいね
都像蛋壳般脆弱
Diamond cage
ナイフより強い
那就被禁锢在
Diamond cage
檻で囲え
比利刃还要强大的牢笼中吧
Diamond cage
臆病な笑みを
那怯弱的微笑
Diamond cage
檻で囲え
被围在牢笼中
なのに何故woman
但为何女人
愛し始めたら
开始沉浸在爱意中
なのに何故woman
但为何女人
恐いもの知らずなの
无所畏惧
なのに何故woman
但为何女人
ダイヤの檻さえも
就连钻石般坚硬的牢笼
なのに何故woman
但为何女人
卵の殻みたいね
都像蛋壳般脆弱
Diamond cage
頑丈な檻の
在那坚固的牢笼中
Diamond cage
中で笑え
挂起微笑
Diamond cage
柔らかなヒヨコ
稚嫩的雏鸟
Diamond cage
息もできず
无法喘息
Diamond cage
Diamond cage
Diamond cage