歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
编曲：吉野金次/福井峻
繰り返す 波の音の中
伴随着潮起潮落的海浪声
眠れない夜は
此夜辗转难眠
独りうらみ言独りうらみ言並べる
独自一人不断倾吐着心中的仇恨
眠れない夜が明ける頃
当这不眠夜迎来拂晓之时
心もすさんで
内心开始自暴自弃
もうあの人など
心中不断祈愿
ふしあわせになれと思う
愿那人不再幸福
昔読んだ本の中に
我在曾翻阅过的书中
こんな日を見かけた
看到了这样的一天
ああ あの人は いま頃は
啊 那人此时
例の ひとと 二人
与那个她 长相厮守
曇りガラス 外は寒い
玻璃蒙上浓雾 窗外彻骨冰冷
独り あるくには
独自一人
海を見にゆけば
散步前往海边
たどりつく前に凍りそう
在走到海边前 就快要被冻僵
かもめたちが 目を覚ます
海鸥们也都从梦中苏醒了
霧の中 もうすぐ
被浓雾纷扰 海边已近在眼前
ああ あの人は いま頃は
啊 那人此时
例の ひとと 二人
与那个她 长相厮守
かもめたちが 目を覚ます
海鸥们也都从梦中苏醒了
霧の中 もうすぐ
被浓雾纷扰 海边已近在眼前
ああ あの人は いま頃は
啊 那人此时
例の ひとと 二人
与那个她 长相厮守