歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
「このままでいいじゃないか」
“就这样 不也挺好的吗”
あなたの煙草
你叼着烟 如是说道
切り札を躱されて
巧妙地避开了我想亮出的最后通牒
私の煙草
我唇边叼着香烟
唇で溶けあって そこからmidnight
你我唇齿相融 时间流逝至午夜
こぼれるのは
满溢而出的
ため息ばかりの遠雷の夜
是满载哀叹的深夜远雷
答などを求めない
根本没有女人
そんな女はいないわ
会不渴求回应
あぁ 今夜も
啊 今夜
ほだされて舞い戻る腕の中
我也被情爱所困 回到你的怀中
せつなく乱されて遠ざかる雨の音
纷乱悲切的雨声 不断飘远
後ろ手の置き手紙 ちぎれてmidnight
我在午夜 撕碎了那暗中写好的信
もう 一夜
又一夜
なりゆきにまかせてmidnight
让一切随性而行 午夜
これ以上は望み過ぎなのね
除此之外 就是过分奢望了
遠雷の夜
深夜远雷
いとしさがきわまって
让我心中眷恋之情到达极点
何かしでかしそうなのに
我已为你做到力所能及
あぁ 今夜も
啊 今夜
ほだされて舞い戻る腕の中
我也被情爱所困 回到你的怀中
せつなく乱されて遠ざかる雨の音
纷乱悲切的雨声 不断飘远
ガレージの車には違う口紅がある
车库里的车上 有着别的女人的口红
見ないふりするのもこれまでよ
一直以来都假装视而不见 但一切到此为止了
言いかけたのに
我快要将分手的话说出口了
あぁ 今夜も
啊 今夜
ほだされて舞い戻る腕の中
我也被情爱所困 回到你的怀中
せつなく乱されて遠ざかる雨の音
纷乱悲切的雨声 不断飘远
あぁ 今夜も
啊 今夜
ほだされて舞い戻る腕の中
我也被情爱所困 回到你的怀中
せつなく乱されて遠ざかる雨の音
纷乱悲切的雨声 不断飘远