肩幅の未来 (Remaster)-中島みゆき

歌手: 中島みゆき 发布时间:

作词:中岛みゆき

作曲:筒美京平

こわれかけたラジカセ

快坏掉的收录机

あなたが舍てたガラクタ

你扔弃的破烂儿

かわいそうで拾って

我可怜地捡了起来

直せないままひと夏

没有维修 就那样用了一夏

忘れんぼうの歳月

健忘的岁月

好奇心でスイッチ

因为好奇 按下开关

ノイズだらけのFM

充满噪音的调频

痛い曲が流れ出た

传来让心痛的歌曲

ケンカなんていつもだった

吵架之类的一直都有

嫌いなんて言わなかった

却没有说过我讨厌你之类的话

ちょっと甘い ちょっと苦い

有点甜 有点苦

夕暮れの溜息

黄昏中的叹息

肩幅の未来

肩宽的未来

いちずにあなたの背中しか

我一味地只看着你的背影

肩幅の未来

肩宽的未来

见ない自分が怖かった

这样的自己有点害怕

1人になって见る梦は

一个人之后做的梦

こんどは昔の背中だけ

这次 只有过去的背影

らちもない

乱七八糟

ライヴハウスの立ちぎき

在演唱会歌厅偷听

ショールームの1日

在展览室一天

非常口から夜中の

从紧急出口

驻车场に潜んでいた

潜入停车场

宝探しするように

如同寻宝一样

サヨナラを探したね

寻找着告别

あなただって子供だった

你也是个孩子

私たち子供だった

我们都是孩子

肩幅の未来

如肩膀那么宽阔的未来啊

いちずにあなたの背中しか

我一味地只看着你的背影

肩幅の未来

如肩膀那么宽阔的未来啊

见ない自分が怖かった

这样的自己有点害怕

1人になって见る梦は

一个人之后做的梦

なおさら昔の背中だけ

全都只有过去的背影

らちもない

乱七八糟

肩幅の未来

如肩膀那么宽的未来啊

いちずにあなたの背中しか

我一味地只看着你的背影

肩幅の未来

如肩膀那么宽阔的未来啊

见ない自分が怖かった

这样的自己有点害怕

1人になって见る梦は

一个人之后做的梦

なおさら昔の背中だけ

全都只有过去的背影

らちもない

乱七八糟

友情链接