歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
僕たちは熱病だった
我们都染上了热病
ありもしない夢を見ていた
做了一个不可能存在的梦
大人だったり子供だったり
不管是大人 小孩
男だったり女になったり
不管是男人 女人
僕たちは熱病だった
我们都染上了热病
曲がりくねった道を見ていた
我看到了一条蜿蜒扭曲的道路
見ない聞かない言えないことで
不看 不听 不说
胸がふくれてはちきれそうだった
内心不断膨胀 似要被撕裂
でも ha ha ha 春は扉の外で
但是 哈哈哈 春天就在窗外
でも ha ha ha 春は誘いをかける
但是 哈哈哈 春天向我发出邀约
教えて教えて 秘密を教えて
快告诉我 告诉我 告诉我那个秘密
いっそ熱病
索性 全部染上热病
僕たちは熱病だった
我们都染上了热病
知恵が身につく寸前だった
人情世故 已近在咫尺
熱の中でみんな白紙の
在这燥热的体温下 人人都交下一张白卷
テスト用紙で空を飛んでいた
用白卷做成纸飞机 飞向空中
僕たちは氷の海へ
我们投身进冰海中
上着のままで飛び込んでいた
穿着上衣投身于此
ずるくなって腐りきるより
比起变得狡猾 腐败
阿呆のままで昇天したかった
我更愿保持愚钝 升入天国
でも ha ha ha 春は扉の外で
但是 哈哈哈 春天就在窗外
でも ha ha ha 春は誘いをかける
但是 哈哈哈 春天向我发出邀约
教えて教えて 秘密を教えて
快告诉我 告诉我 告诉我那个秘密
いっそ熱病
索性 全部染上热病
でも ha ha ha 春は扉の外で
但是 哈哈哈 春天就在窗外
でも ha ha ha 春は誘いをかける
但是 哈哈哈 春天向我发出邀约
教えて教えて 秘密を教えて
快告诉我 告诉我 告诉我那个秘密
いっそ熱病
索性 全部染上热病