歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
３分後に捨ててもいいよ
三分钟后将我舍弃也无妨
通りがかりゆきがかり
身旁的人来来往往
知らない話にうなずいて
为不曾了解的话题频频肯首
少しだけ傍にいて
请你再陪在我身边少许
身代わりなんかじゃないけどさ
虽然我并不是谁的替代
似てる人を知ってるわ
但我知道有个人 跟我很像
恋と寂しさの違いなど
我想 每人经历的爱恋和寂寞都不同
誰がわかるのかしら
任谁都会明白吧
あぁ 流れてゆく
啊 不断流逝而过的车灯
車のヘッドライトは天の川
就像天上的银河
あぁ 流れてゆく人の心も天の川
啊 流逝而过的人心 也像是天上的银河
３分後に捨ててもいいから
三分钟后将我舍弃也无妨
いまだけ傍にいて
现在 请你陪在我身边
コンパクトに映して見れば
打开粉饼中的镜子窥探一番
時計はみんな昔回り
时钟似乎把大家都带回了过往
二度と戻らない人ばかり
净是不会再出现的人
浮かんでは消えてゆく
浮现出身影后又消失
ねぇ 子供の頃
呐 小时候
あたし星を見てるのが好きだった
我曾痴情于仰望星空
ねぇ 子供の頃
呐 小时候
あんたどんなふうだったの
你又是怎样的呢
３分後に捨ててもいいから
三分钟后将我舍弃也无妨
いまだけ傍にいて
现在 请你陪在我身边
こんなビルの隙間にも
在这林立的高楼中间
白いカモメが飛んでいる
飞过一只纯白的海鸥
紙きれみたいな人生が
我的人生就像是被撕碎的纸屑
ねぐら探している
不断寻找着属于自己的巢穴
あぁ 流れてゆく
啊 不断流逝而过的车灯
車のヘッドライトは天の川
就像天上的银河
あぁ 流れてゆく人の心も天の川
啊 流逝而过的人心 也像是天上的银河
３分後に捨ててもいいから
三分钟后将我舍弃也无妨
いまだけ傍にいて
现在 请你陪在我身边
あぁ 流れてゆく
啊 不断流逝而过的车灯
車のヘッドライトは天の川
就像天上的银河
あぁ 流れてゆく人の心も天の川
啊 流逝而过的人心 也像是天上的银河
３分後に捨ててもいいから
三分钟后将我舍弃也无妨
いまだけ傍にいて
现在 请你陪在我身边