歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
あしたバーボンハウスで
我在波本酒吧
幻と待ち合わせ
等待着心中的幻影
ひどい雨ですね
外面的雨真大
ひとつどうですか
要不要喝一杯
どこかで会いましたね
我们好像在哪里见过呢
古いバーボンハウスで
我在老旧的波本酒吧
幻を待ちぼうけ
一味等待着心中的幻影
遅いねもう１杯
真迟啊 再喝一杯
まだかねもう１杯
怎么还没来 再喝一杯
斯くして店は繁盛る
如此这般 酒吧生意不断兴隆
誰に会いたいですか
你想要见谁呢
手品使いが訊く
魔术师向我询问着
可哀想ね目くばせひとつ
投来一个怜悯的眼神
踊り娘生き写し
跳着舞的那个姑娘 真是跟我一模一样
あしたバーボンハウスは
明天的波本酒吧
置き去りの夜の群れ
将收容一群被遗弃在夜晚的人们
硝子戸をチラリ
瞥一眼玻璃窗户
電話機をチラリ
瞥一眼电话
見ないふりで見守る
装作没看过一般 守在这里
あしたバーボンハウスは
明天的波本酒吧
しどけない夜の歌
播放着杂乱的月夜歌谣
どこへ行きますか
你要去哪里
長い旅ですか
要踏上漫长的旅途吗
いいえここでひと晩
不 我要在这里待上一整晚
誰に会いたいですか
你想要见谁呢
手品使いが訊く
魔术师向我询问着
可哀想ね目くばせひとつ
投来一个怜悯的眼神
踊り娘生き写し
跳着舞的那个姑娘 真是跟我一模一样
あしたバーボンハウスで
明天依旧等在波本酒吧
あしたバーボンハウスで
明天依旧等在波本酒吧