歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
编曲：船山基紀
追いかけてヨコハマ
追上去吧 横滨
あの人が逃げる
那个人在逃避
残した捨てゼリフに
他留下那些抛弃的台词
誰か見覚えはありませんか
还有人记得吗
追いかけてヨコハマ
追上去吧 横滨
あの人がいつも
那人常常挂在嘴边
この街をほめたことだけが
对这条街道的赞美
裏切りの手がかりです
就是他背叛的证据
旅の仕度をした人ばかり
尽是些准备旅行的人
どうしてこんなに通るのでしょう
为何这么多人都想来到这里呢
ヨコハマヨコハマこの船は
横滨横滨的这条船
街ごと運んで旅ですか
想要把这条街道送到哪里去
追いかけてヨコハマ
追上去吧 横滨
あの人が逃げる
那个人在逃避
残した捨てゼリフに
他留下那些抛弃的台词
誰か見覚えはありませんか
还有人记得吗
追いかけてヨコハマ
追上去吧 横滨
心当たりには
虽然心中不再有关于他的线索
ひとつ残らず寄ったけれど
但还是情不自禁地靠近他
返事はなぐさめばかり
他予我的回应只剩敷衍的安慰
この街を最後にあの人のことで
把这条街当成那个人最后的所有
私にわかっていることは
我知道的事情
何ひとつなくなります
都已消散无踪
旅の終わりはヨコハマあたり
旅行的结束点刚好在横滨附近
溜息街だと言いました
据说这是一条满是叹息的街道
ヨコハマヨコハマ似た街は
这个世界上跟横滨相似的街道
どこかにそんなにありますか
在哪里还会有呢
追いかけてヨコハマ
追上去吧 横滨
あの人が逃げる
那个人在逃避
残した捨てゼリフに
他留下那些抛弃的台词
誰か見覚えはありませんか
还有人记得吗
旅の仕度をした人ばかり
尽是些准备旅行的人
どうしてこんなに通るのでしょう
为何这么多人都想来到这里呢
ヨコハマヨコハマこの船は
横滨横滨的这条船
街ごと運んで旅ですか
想要把这条街道送到哪里去
追いかけてヨコハマ
追上去吧 横滨
あの人が逃げる
那个人在逃避
残した捨てゼリフに
他留下那些抛弃的台词
誰か見覚えはありませんか
还有人记得吗
残した捨てゼリフに
他留下那些抛弃的台词
誰か見覚えはありませんか
还有人记得吗