歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
恋人がいます 恋人がいます
爱人在的话爱人在的话
けれどどうしてもつづれない
但是却不论如何都无法继续下去
泣きながら電話をかければ
如果哭着给你打电话
バカな奴だとなだめてくれる
你就会安慰我说那家伙是笨蛋
眠りたくない気分の夜は
睡不着的夜晚
物語をきかせてくれる
你会讲故事给我听
とてもわがままな私に
对于任性的我来说
とてもあの人はやさしい
那个人好温柔
たぶん周りのだれよりも
可能比周围的任何人
とてもあの人はやさしい
都要温柔
恋人がいます 恋人がいます
爱人在的话爱人在的话
心の頁につづりたい
就想把心里的书继续写下去
恋人がいます 恋人がいます
爱人在的话爱人在的话
けれどつづれないわけがある
但是却不论如何都无法继续下去
私みんな気づいてしまった
我察觉到身边所有人
しあわせ芝居の舞台裏
在幸福戏剧的舞台背后
電話してるのは私だけ
只有我一个人在拨打着电话
あの人から来ることはない
但那人 却从不给我打来一通电话
浜辺を見たいのとさそえば
如果可以邀请去湖边看看的话
鼻唄まじりに連れてゆく
我将哼着歌带你去
踊りたいとすねてみせれば
如果任性地想跳舞给你看的话
おどけながらあわせてくれる
你会一边跳舞一边给我配合
部屋をたずねてもいいかしらと
我可以去你家里叨扰你吗
一度きいてみるつもりです
想这样问你来着
きっとあの人はだめだとは
我想
言わないだろうと思います
那个人肯定不会说不行
恋人がいます 恋人がいます
爱人在的话爱人在的话
心の頁につづりたい
就想把心里的书继续写下去
恋人がいます 恋人がいます
爱人在的话爱人在的话
けれどどうしてもつづれない
但是却不论如何都无法继续下去
私みんな気づいてしまった
我察觉到身边所有人
しあわせ芝居の舞台裏
在幸福戏剧的舞台背后
逢いたがるのは私一人
只有我一个人渴望相见
あの人から来ることはない
但那人却从未出现过
私みんな気づいてしまった
我察觉到身边所有人
しあわせ芝居の舞台裏
在幸福戏剧的舞台背后
逢いたがるのは私一人
只有我一个人渴望相见
あの人から来ることはない
但那人却从未出现过