歌手: 中島みゆき 发布时间：
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
夜明け前に雪が降ってたよ
天亮之前下起了雪
あなたに電話したいと思ったよ
突然想打电话给你
Leave me alone please
Leave me alone please
きれいだねって
只是想要告诉你
ただ言いたかった
这番景象有多美
冷たい風に首をすくめて
在冷冽的寒风中不禁缩起脖子
寒いねって思わず口に出しかけて
“好冷喔”不由自主脱口而出
Leave me alone please
Leave me alone please
通りすがりの人に謝ったわ
跟路过的行人说了抱歉
あれからの君が心配だとか
为分手后的你忧心挂念
そういうのいらないから
已经没有任何的必要了
親切とか無理とか
你对我是亲切还是勉强
そういうのいらないから
也不需要再多作揣测了
好きなことだけを
你就去追逐你喜欢的事情
追いかけて生きてね
去过你想要过的生活吧
知らなくていい 知らなくていい
你也不必知道 不必知道
泣いてること知らないで
不必知道我正在为你流泪
灯ともし時のウィンドウの中に
华灯初上之时 我在商店橱窗里
あなたに似合うセーターを
看到一件
見ていたよ
很适合你的毛衣
Leave me alone please
Leave me alone please
もう私が贈るなんてできない
可我再也没有机会送给你了
あたりまえの夢を見ることなんて
这样寻常无奇的梦
たやすいことじゃないね
竟是如此难以实现
甘えるとかすねるとか
撒娇也好 任性也罢
そういうのあわないから
都不是我的作风
醒めた女だと
在你看来
あなたには見えたのね
我一定是个早已从梦中清醒的女人吧
知らなくていい 知らなくていい
你也不必知道 不必知道
泣いてること知らないで
不必知道我正在为你流泪
あたりまえの夢を見ることなんて
这样寻常无奇的梦
たやすいことじゃないね
竟是如此难以实现
甘えるとかすねるとか
撒娇也好 任性也罢
そういうのあわないから
都不是我的作风
醒めた女だと
在你看来
あなたには見えたのね
我一定是个早已从梦中清醒的女人吧
知らなくていい 知らなくていい
你也不必知道 不必知道
泣いてること知らないで
不必知道我正在为你流泪