When I’m Feelin’Blue “Redyan Theme” (张惠妹“看见自己”) - 周丽

When I'm feelin' blue

当我感到忧郁的时候

그 때 그대 숨결을

那时 他的呼吸

When I'm feelin' fear

当我感到害怕的时候

그대 손길 한번 더 느끼고파

想再次握住他的手

So many words so many tears

太多的话语 太多的眼泪

So many prays그뿐이죠

太多的祈求 只是那样

내 조그만 가슴 안에 담기엔

在我小小的心里留下

벅찬 그대죠 내가 안기엔

满满的他

항상 그대는 기억 저편 한 곳에만

我心里一直记得他

머물러 있을 뿐 지금 여기

他只是留在那里

내 숨은 사랑은 못 보네요

现在这里 看不到我的爱

So many words so many tears

太多的话语 太多的眼泪

So many prays 그뿐이죠

太多的祈求 只是那样

그대 맘을 내 사랑이 차지하기엔

我的爱在他心里

너무 늦었죠 난 안 되는 거죠

太晚了 我不行了

매일 조금씩 나의 영혼

每天我的灵魂

타 죽어가도 난

都在走向死亡

떠올릴 뿐이죠 내겐

只是想起来

오직 단 한번뿐이던

只有一次

그대 손길만 그대 숨결만

他的手 他的呼吸

When I'm feelin' blue

当我感觉忧郁的时候