歌手: kokia 发布时间：
词：KOKIA
曲：KOKIA
この世が終わるその前に
在世界末日来临之前
信じさせてよ愛されてたと
让我坚信 你深爱着我
この世が終わるその前に
在世界末日来临之前
感じさせてよ生まれた意味を
让我感受 活着的意义
虚しさはいつしか
空虚总是在不知不觉中低语
全て諦めれれば楽になれると
只要放弃一切
ささやき出す
就能获得解脱
それができるのなら
倘若我能够做到
こんなにも苦しまずに
便不会如此痛苦地原地停滞
前に進めるのに
而是继续勇往直前
あなたが笑うその場所に
前往你绽放笑颜的地方
思い出してよわたしのことを
重新回想起 关于我的一切吧
最後の歌が流れ出す
最后一首歌悄然响起
たった1人の寂しい部屋に
在孤身一人的寂寞房间里
(この世が終わるその前に)
(在世界末日来临之前)
Ah 不埒なあなたのせいよ
都是因为你的无理取闹
矛盾だらけの世界で生きる命に
在这充斥矛盾的世界中坚强过活的生命
どうか最後の瞬間まで勇気を
直至最后的瞬间 都请给予他们勇气
もがれた翼の痛みさえ
因为连折翼的痛楚
必要だったと思えるから
都是每个人的必经之路
痛みはやがて優しさに
苦痛也终将化为温柔
変わって空を漂うだろう
漫天飘扬吧
あなたが笑うその場所に
即使我无法停留于
居られなくても
你绽放笑容的地方
(言葉にならない 言葉にできない)
(不可言说 无法言喻)
この世が終わるその前に
在世界末日来临之前
思い出してよ愛されてたと
回想起来吧 你曾深爱着我
この世が終わるその前に
在世界末日来临之前
感じさせてよ生まれた意味を
让我明白 活着的意义
溶けてしまえ
溶化吧
消えてしまえ
消逝吧