On The Side Of A Hill-Simon And Garfunkel

以下歌词翻译由微信翻译提供

On the side of a hill in a land called somewhere

在某个地方的山坡上

A little boy lies asleep in the earth

一个小男孩躺在土里睡着了

While down in the valley a cruel war rages

在山谷深处残酷的战争一触即发

And people forget what a child's life is worth

人们忘记了孩子生命的价值

On the side of a hill a little cloud weeps

山坡上一朵云在哭泣

And waters the grave with it's silent tears

沉默的泪水浇灌着坟墓

While a soldier cleans and polishes a gun

而一名士兵在擦枪

That ended a life at the age of seven years

在我七岁的时候结束了我的生命

And the war rages on in the land called somewhere

战争在这片土地上肆虐

And generals order their men to kill

将军命令士兵大杀四方

And to fight for a 'cause they've long ago forgotten

奋力拼搏因为他们早已忘记

While the little cloud weeps on the side of a hill

小云朵在山坡上哭泣