歌手: madonna 发布时间：
Songs Title：where life begins
Warm inside yeah
内心温暖
I'd like to direct your attention
我喜欢指挥你的注意力
To something that needs directing to
一些事需要全神贯注
A lot of people talk about
很多人讨论着
Dining in and eating out
吃饭和外出就餐
I guess thats what this songs about
我猜 这是这些歌所讲述的
I know this is not a dining room conversation
我知道这不是餐厅谈话
And you dont have to listen if you dont have the time
如果你没有时间 你不必听
But let me remind you in case you dont already know
但是让我提醒你 以免你不知道
Dining out can happen down below
外出就餐可能发生
Everybodys talkin bout
所有人讨论着
Wanting that and needing this
想要它 需要它
Id just like to know
我想要知道
If you want to learn a different kind of kiss
如果你想学习一种不同的吻
So wont you go down where its warm inside
所以你不会去它温暖的内心
Go down where I cannot hide
去到我不能躲藏的地方
Go down where all life begins
去到所有生命开始的地方
Go down thats where my love is
去到我的爱所在的地方
Now what could be better than a home cooked meal
如今什么比在家做饭更好
How you want to eat it depends on how you feel
你想如何吃 取决于你的感受
You can eat all you want and you dont get fat
你能吃你想吃的 你不会发胖
Now where else can you go for a meal like that
现在你还能去哪里吃饭
Its not fair to be selfish or stingy
自私和小气是不公平的
Every girl should experience eating out
每个女孩都应有外出就餐的经历
Sometimes when I come home from a hard day at work
有时 当我一天辛苦的工作后回家
I swear its all I can think about
我发誓 这是我所想的一切
（bridge substituting way to for kind of）
各色各样的东西
Colonel sanders says it best
桑德斯上校说 这是最好的
Finger lickin good
手指留香
Lets put what youve learned to the test
试探你学到了什么
Can you make a fire without using wood
你能不使用木材生火吗
Are you still hungry; arent you glad we came
你还饿吗 你不高兴我们来吗
Im glad you brought your raincoat
我很高兴你带来了你的雨衣
I think its beginning to rain
我认为 开始下雨了
Thats where my love is
这是我爱所在的地方
Come inside
进来吧
Thats where all life begins
那是生命开始的地方
Its warm inside
里面很温暖