歌手: bon jovi 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Jon Bon Jovi/Richie Sambora
First time I heard the music
我第一次听到这首歌
I thought it was my own
我以为这是属于我的
I could feel it in my heartbeat
我可以在我的心跳中感受到
I could feel it in my bones
我感觉这种感觉深入骨髓
My momma thinks I'm crazy
我妈妈觉得我失去理智
My dad says I'm insane
我爸爸说我失去理智
I got this boogie woogie fever
我现在热血沸腾
That's burning in my veins
我热血沸腾
They tried to take me to a doctor
他们想带我去看医生
But it's too late for me
但已经来不及了
Then they took me to a preacher
他们带我去见牧师
That they saw on their TV
他们在电视上看到的场景
Who said that for a small donation
谁说的为了一点捐款
My lost soul would be saved
我迷失的灵魂会得到救赎
I said I don't think so preacher
我说我不这么认为牧师
I'll come back another day
我改天再来
All I want is to be a Rolling Stone
我只想成为滚石乐队的一员
They don't understand what we all know
他们无法理解我们熟知的一切
It feels so good that it ought to be illegal
这感觉好快乐这应该是违法的
I got my vaccination from a pornograf needle
我用注射器注射疫苗
I'll never grow up and I'll never grow old
我永远不会长大也不会变老
Blame it on the love of rock 'nroll
都怪我对摇滚的热爱
Have a story gost listen up
有一个故事听好了
My teachers didn't like me they always
我的老师不喜欢我他们总是
Tried to put me down
试图将我击倒
'Cause I wore my hair too long
因为我留了太长的头发
I played my music way too loud
我把音乐开得震耳欲聋
Every little boy wants to learn to play guitar
每个小男孩都想学弹吉他
So he can pick up all the chicks
这样他就可以勾搭妹子
And be a rock 'n roll star
成为摇滚明星
They said it won't last but they misunderstood
他们说这转瞬即逝可他们误解了
If people think it's bad then I'll be bad for good
如果人们认为这是坏事那我会以德服人
It feels so good that it ought to be illegal
这感觉好快乐这应该是违法的
I got my vaccination from a pornograf needle
我用注射器注射疫苗
I'll never grow up and I'll never grow old
我永远不会长大也不会变老
Blame it on the love of rock 'n roll
都怪我对摇滚的热爱
Blame it on the love
都怪这份爱
Blame it on the love
都怪这份爱
Dad don't understand what the little girls know
爸爸不明白小女孩知道什么
Blame it on the love of rock 'n roll
都怪我对摇滚的热爱
All I wanted all I ever needed
我想要的一切我需要的一切
My guitar gave to me
我的吉他给了我
Every song I've sung blame it on love
我唱过的每一首歌都是因为爱
Every war I've won blame it on love
我赢得的每一场战争都归咎于爱
Everything I've done blame it on love
我所做的一切都是因为爱
Blame it on the love of rock 'n roll
都怪我对摇滚的热爱
It feels so good that it ought to be illegal
这感觉好快乐这应该是违法的
I got my vaccination from a pornograf needle
我用注射器注射疫苗
I'll never grow up and I'll never grow old
我永远不会长大也不会变老
Blame it on the love of rock 'n roll
都怪我对摇滚的热爱
Blame it on the love
都怪这份爱
Blame it on the love
都怪这份爱
Dad don't understand
爸爸不明白
What the little girls know
小女孩知道什么
Blame it on the love
都怪这份爱
Of rock 'n roll
摇滚