歌手: bon jovi 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Rock Mafia/Antonina Armato/Tim James/Jon Bon Jovi/Richie Sambora/Max Martin
This ain't a song for the broken hearted
这不是为心碎而唱的歌
No silent prayer for the faith departed
不再默默祈祷因为信仰不复存在
I ain't gonna be just a face in the crowd
我不会只是人群中的一张脸
You're gonna hear my voice
你会听到我的声音
When I shout it out loud
当我大声呐喊
It's my life
这是我的人生
It's now or never
机会仅此一次
I ain't gonna live forever
我无法永生
I just want to live while I'm alive
我只想趁活着好好生活
It's my life
这是我的人生
My heart is like an open highway
我的心就像一条开阔的公路
Like Frankie said I did it my way
就像Franklin说的我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活着好好生活
It's my life
这是我的人生
This is for the ones who stood their ground
这首歌献给那些坚守阵地的人
For Tommy and Gina who never backed down
献给从不退缩的Tommy和Gina
Tomorrow's getting harder make no mistake
明天愈发艰难毫无疑问
Luck ain't even lucky
幸运一点都不幸运
Got to make your own breaks
你得自己闯出一番天地
It's my life
这是我的人生
It's now or never
机会仅此一次
I ain't gonna live forever
我无法永生
I just want to live while I'm alive
我只想趁活着好好生活
It's my life
这是我的人生
My heart is like an open highway
我的心就像一条开阔的公路
Like Frankie said I did it my way
就像Franklin说的我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活着好好生活
It's my life
这是我的人生
Better stand tall when they're calling you out
当他们呼唤你时你最好昂首挺胸
Don't bend don't break baby don't back down
不要屈服不要崩溃宝贝不要退缩
It's my life
这是我的人生
It's now or never
机会仅此一次
I ain't gonna live forever
我无法永生
I just want to live while I'm alive
我只想趁活着好好生活
It's my life
这是我的人生
My heart is like an open highway
我的心就像一条开阔的公路
Like Frankie said I did it my way
就像Franklin说的我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活着好好生活
It's my life
这是我的人生
It's now or never
机会仅此一次
I ain't gonna live forever
我无法永生
I just want to live while I'm alive
我只想趁活着好好生活
It's my life
这是我的人生
My heart is like an open highway
我的心就像一条开阔的公路
Like Frankie said I did it my way
就像Franklin说的我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活着好好生活
It's my life
这是我的人生
Shot through the heart and you're to blame
子弹穿心而过都怪你
You give love a bad name
你让爱背负恶名
An angel's smile is what you sell
天使的微笑就是你的卖点
You promise me heaven then put me through hell
你答应让我上天堂然后让我下地狱
Chains of love got a hold on me
爱的枷锁紧紧束缚着我
When passion's a prison you can't break free
激情就是监狱你无法挣脱
Whoa
惊叹声
You're a loaded gun
你是一把上膛的枪
Whoa there's nowhere to run
我无处可逃
No one can save me the damage is done
没人能拯救我我已经伤痕累累
Shot through the heart and you're to blame
子弹穿心而过都怪你
You give love a bad name
你让爱背负恶名
I play my part and you play your game
我做好自己的事你玩好你的游戏
You give love a bad name
你让爱背负恶名
You give love a bad name
你让爱背负恶名
Paint your smile on your lips
在你的唇上描绘你的微笑
Blood red nails on your fingertips
你指尖上的血红色指甲
A school boy's dream you act so shy
就像小学生的梦想你表现得好害羞
Your very first kiss was your first kiss goodbye
你的初吻就是你告别时的第一个吻
Whoa
惊叹声
You're a loaded gun
你是一把上膛的枪
Whoa
惊叹声
There's nowhere to run
无处可逃
No one can save me the damage is done
没人能拯救我我已经伤痕累累
Shot through the heart and you're to blame
子弹穿心而过都怪你
You give love a bad name
你让爱背负恶名
I play my part and you play your game
我做好自己的事你玩好你的游戏
You give love a bad name
你让爱背负恶名
Yeah you give love
你给予我爱
Shot through the heart and you're to blame
子弹穿心而过都怪你
You give love a bad name
你让爱背负恶名
I play my part and you play your game
我做好自己的事你玩好你的游戏
You give love a bad name
你让爱背负恶名
Shot through the heart and you're to blame
子弹穿心而过都怪你
You give love a bad name
你让爱背负恶名
I play my part and you play your game
我做好自己的事你玩好你的游戏
You give love a bad name
你让爱背负恶名
Whoa
惊叹声
Shot through the heart and you're to blame
子弹穿心而过都怪你
You give love a bad name
你让爱背负恶名