歌手: bon jovi 发布时间:
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Richie Samb
I
我
Read the paper just the other day
前几天刚看报纸
About a buddy of mine
关于我的一个朋友
Who headed to an early grave
谁会早早地走进坟墓
They say he went in his sleep
他们说他睡着了
With a smile on his face
他面带微笑
But he was dreaming 'bout better days
可他梦想着美好的未来
When the crash of the drums
当鼓声响起
Hit like waves on a beach
就像海浪拍打在沙滩上
That cheap bass and guitar
廉价的贝斯和吉他
And our wildest dreams
还有我们最疯狂的梦想
We were searching for a savior
我们在寻找救世主
Like anybody else
像其他人一样
Trying to save ourselves from ourselves
试图拯救我们自己
Just a garage band
一个车库乐队
We weren't alive
我们没有生命
We were livin' in garageland
我们住在车库里
Our parents all held jobs
我们的父母都有工作
But we had other plans
可我们另有打算
We acted like our heroes
我们就像我们的英雄
They just didn't understand
他们只是不明白
And we were never afraid to fall
我们从不害怕失败
It was us and those four walls
这是我们和四面高墙
Just a garage band
一个车库乐队
We weren't alive
我们没有生命
We were livin' in garageland
我们住在车库里
Nothing ever felt so right
从未感觉如此美好
Just us
只有我们
Those guitars and a saturday night
那些吉他还有美好的周六夜晚
Yeah
是
'Cause with a strap on your back
因为你背上带着枪
You have wings on your feet
你的双脚插上翅膀
You felt like a king
你感觉自己是国王
When you walked down the street
当你漫步街头
We heard those old records
我们听过那些旧唱片
And knew we belonged
知道我们属于彼此
When the drums hit the groove
当鼓声响起
We'd all sing along
我们一起唱
Just a garage band
一个车库乐队
Oh
哦
We were livin' in garageland
我们住在车库里
Just a garage band
一个车库乐队
Oh we weren't alive
我们已经没有生气
We were livin' in garageland
我们住在车库里
Nothing ever felt so right
从未感觉如此美好
It was us
是我们
Those guitars and a saturday night
那些吉他还有美好的周六夜晚