Too Much Of A Good Thing-Bon Jovi

Songs Title：too much of a good thing

Love is like quicksand

爱情宛如流沙

It's always bringin' me down

总是令我深陷其中

I still keep comin' back for more

我却仍然渴望更多

And like an addiction

让人**

One is never enough

一次并不够

I'm like a junkie at your door

我就像你门前的**者

Too much of a good thing

好事过头，反成坏事

Is like getting high and coming down

犹如过山车般，跌宕起伏

My heart's on a string

我的心弦已断

I've been blind to the sting

我却一直忽视刺痛

Getting much too much of a good thing

有些事情，过犹不及

I came to your party

我来到你的派对

And stayed a little too late

很快才离开

You woke me naked on the floor

我赤裸地躺在地上，你叫醒了我

You are my strongest weakness

你是我最大的弱点

And I don't want nothin' else

我别无他求

You got the fix I'm looking for

你拥有我需要的解药

Too much of a good thing

好事过头，反成坏事

Will turn your whole world upside down

将你的整个世界颠倒

My heart's on a string

我的心弦已断

I've been blind to the sting

我却一直忽视这般刺痛

Getting much too much of a good thing

有些事情，过犹不及

She's my favorite disease

她是我最喜欢的病痛

Makes me crawl on my knees

使我匍匐前行

Getting much too much of a good thing

有些事情，过犹不及

Like you partied all night

你整夜狂欢

And you're too trashed from drinking

你却不胜酒力

The only way out is another shot glass to sink in

唯一的办法，就是再喝一杯烈酒

Tell me baby what will it take

告诉我，宝贝，需要付出什么代价

Coz I keep makin' the same mistakes

因为我一直犯着同样的错

My heart's on a string

我的心弦已断

I've been blind to the sting

我却一直忽视刺痛

Getting much too much of a good thing

有些事情，过犹不及

And I know it's no good

我知道这很不好

Yeah I'd quit if I could

耶，如果我能，我一定会戒掉的

Getting much too much

有些事情

Getting much too much

有些事情

Oh it's just too much of a good thing

哦，有些事情，过犹不及