歌手: bon jovi 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译提供
I feel I'm burning up with fever
我感觉我热血沸腾
But the fire's feeling really good tonight
但今晚烈火肆虐的感觉真的很棒
And it's alright
没事的
Cause I'm gonna see Sahara Jack and Suntan Sally
因为我要去看《撒哈拉杰克》和《晒黑的莎莉》
Somebody tells me even Tommy's coming down tonight
有人告诉我今晚就连Tommy也会来找我
If Gina says it's alright
如果吉娜说没关系
I'm gonna see those Senoritas
我要去看看那些姑娘
Lying under the sun
躺在阳光下
They're greasing it up
他们在努力挣钱
With their stereos on
他们开着音响
You know I want to be their blanket
你知道我想做他们的毛毯
Gonna tell every girl
我会告诉每个女孩
Hey baby You're the one
嘿宝贝你是我的唯一
Oh tell the boys I'm on my way
告诉兄弟们我马上就来
I got the radio blasting in my old man's Chevrolet
我在我老爹的雪佛兰里开着收音机
I got a party in my pocket cause you know I just got paid
我兜里准备了一场派对因为你知道我刚挣到钱
And I'm feeling fine it's 99 in the shade
我感觉很好就像99%的人躲在暗处
When the sun goes down that's when the street heats up
夕阳西沉街头热闹非凡
Senorita Margarita fills your empty cup tonight
玛格丽塔小姐今晚为你倒满空酒杯
She make you feel alright
她让你感觉很开心
A good time here don't cost much money
在这里享受美好时光不需要多少钱
Just a little sweet talking and a pretty native honey
只是有点甜言蜜语和漂亮的本地姑娘
And you're set for life
你准备好一辈子
Or one hell of a nigth
或者度过一个难熬的夜晚
I can see those sons of beaches out there livin' it up
我知道那些沙滩上的孩子过得正开心
Yeah the surf and the sand man our life ain't so tough
海浪和沙滩朋友我们的生活并不艰难
So get me in the action gotta tell every girl she's the one
所以让我行动起来告诉每个女孩她是我的真命天子
Whoa tell the boys I'm on my way
告诉兄弟们我马上就来
I got the radio blastin' in my old man's Chevrolet
我在我老爹的雪佛兰里开着收音机
I got a party in my pocket and you know I just got paid
我的口袋里有一场派对你知道我刚挣到钱
And I'm feelin' fine it's 99 in the shade oh
我感觉很好就像99%的人躲在暗处
I'm feelin' fine it's 99 in the shade
我感觉很好就像99%的人躲在暗处
Yeah I can almost taste it
我几乎可以品尝到
99 99 99 99 in the shade
躲在暗处
99 99 99 in the shade
躲在暗处
Whoa tell the boys I'm on my way
告诉兄弟们我马上就来
I got the radio cranked in my old man's Chevrolet
我在我老爹的雪佛兰里装了收音机
I got a party in my pocket you know I just got paid
我的口袋里有一场派对你知道我刚挣到钱
And I'm feelin' fine it's 99 in the shade
我感觉很好就像99%的人躲在暗处
And though you know I'm feelin' fine it's 99 in the shade
虽然你知道我感觉很好可我的心情很低落
I wanna get a little lucky I want to get in the sun
我想运气好一点我想沐浴在阳光下
I I I'm goona find a senorita I'm gonna tell everyone
我要去找个姑娘我要告诉所有人
I'm feelin' good I'm on my way
我感觉很好我在路上
Catching the summer time and I just got paid
抓住夏日时光我刚挣到钱
It's 99 in the shade I'm on my way so come on
现在是九九年我在路上所以来吧