One Step Closer (Album Version)-Bon Jovi

I've seen the heart of darkness

我到过黑暗中心

Let's just say I crossed over that line

现在只要说 我越过了那条界

Held hands with the hopeless

无望地拉手

In too deep on that ride

往更深的地方行走

Went around one more time

再一次绕回原点

When you're standing on the edge

濒于边缘

You don't look down

不要向下看

Till you're ready and willing to fly

直至做好飞行的准备

Now I'm one step closer

现在我踏进一步

With my arms open wide

张开双臂

I'm one step closer

我踏进一步

And I'm willing to try this time

这次我要尝试了

I hitched a ride with forgiveness

以宽恕之心攀谈一次

In that river of emotion

于情感之河

I went down a third time

第三次跌下

I spent the night with the living

在夜里维生

Took a chance looked inside

用一时机向内看

Didn't know who I'd find

不知会出现谁之影

Standing on the corner of hello and goodbye

立于漫长告别中一角

All alone it's there I made up my mind

害怕孤立 我下了决心

I'm one step closer

我踏进一步

With my arms open wide

张开双臂

I'm one step closer

我踏进一步

And I'm willing and to try

我想要尝试

I'm sick of giving up

倦怠于放弃

With a little luck

用剩余的一点勇气

I'm gonna get out of here

准备走出这里

When you're standing on the edge

濒于边缘

You don't look down

不要向下看

Till you're ready and willing to fly

直至做好飞行的准备

Now I'm one step closer

现在我踏进一步

With my arms open wide

张开双臂

I'm one step closer

我踏进一步

And I'm willing to try

要试一次 是的

I'm one step closer

我踏进一步

I'm one step closer

我踏进一步