歌手: tommymuzziczeddmusique 发布时间：
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Adam Von Mentzer/AHIN ahin/Keena keena/Louise Udin/Mac Fellander-Tsai/SIAHN SIAHN
Composed by：Adam Von Mentzer/AHIN ahin/Keena keena/Louise Udin/Mac Fellander-Tsai/SIAHN SIAHN
La la la la la la
La la la la la la la la
A hopeless romantic all my life
我这一生都是无可救药的浪漫主义者
Surrounded by couples all the time
而我周围到处都是情侣
I guess I should take it as a sign
我想我应该将这一切当做一种信号
Oh why oh why oh why oh why
为什么 为什么 为什么 为什么
I'm feelin' lonely lonely
我感觉非常孤单
Oh I wish I'd find a lover
我希望我能找到一个爱人
That could hold me
能够用心守护我
Hold me
用心守护我
Now I'm crying in my room
现在我在房间里失声痛哭
So skeptical of love
对爱情充满疑虑
Say what you say
说出你的心声吧
But still I want it more more more
但我还有更多的渴望
I gave a second chance to Cupid
我要给丘比特第二次机会
Oh oh
But now I'm left here feelin' stupid
但现在我却困在这里 感觉自己愚蠢之极
Ooooh
Oh the way he makes me feel
他让我觉得
That love isn't real
这份爱并不真实
Cupid is so dumb
丘比特真是个傻瓜
Oh
I look for his arrows every day
每天我都四处寻觅着他的爱情之箭
I guess he got lost or flew away
我想 他可能是迷了路或者已经远走高飞
Waiting around is a waste waste
一直等待不过是浪费力气
Been counting the days since november
从十一月开始 我一直掰着指头过日子
Is loving as good as they say
爱情是否像别人口中那般美好
Oh oh
Now I'm so lonely lonely
现在我感觉非常孤单
Oh I wish I'd find a lover that could hold me
我希望我能找到一个爱人 能够用心守护我
Hold me
用心守护我
Now I'm crying in my room
现在我在房间里失声痛哭
So skeptical of love
对爱情充满疑虑
Say what you say
说出你的心声吧
But still I want it more more more
但我还有更多的渴望
I gave a second chance to Cupid
我要给丘比特第二次机会
Oh oh
But now I'm left here feelin' stupid
但现在我却困在这里 感觉自己愚蠢之极
Ooh
Oh the way he makes me feel that love isn't real
他让我觉得 这份爱并不真实
Cupid is so dumb
丘比特真是个傻瓜
Oh
Oh ohhh
Oooh
Cupid is so dumb
丘比特真是个傻瓜
Oh oh
Hopeless girl is seeking
绝望的女孩仍在到处寻觅
Someone who will share this feeling
那个懂这种感觉的爱人
I'm a fool
我真是个傻瓜
A fool for love a fool for love
为爱痴狂 为爱痴狂
I gave a second chance to Cupid
我要给丘比特第二次机会
Oh oh
But now I'm left here feelin' stupid
但现在我却困在这里 感觉自己愚蠢之极
Oohhhh
Oh the way he makes me feel
他让我觉得
That love isn't real
这份爱并不真实
Cupid is so dumb
丘比特真是个傻瓜
I gave a second chance to Cupid
我要给丘比特第二次机会
Oh oh
But now I'm left here feelin' stupid
但现在我却困在这里 感觉自己愚蠢之极
Ooohhh
Oh the way he makes me feel
他让我觉得
That love isn't real
这份爱并不真实
Cupid is so dumb
丘比特真是个傻瓜